Translation for "crisis" to french

Crisis

noun

• crise

Translation examples

crise noun

Underlying the water crisis is a governance crisis and a cultural crisis.
La crise de l'eau est la conséquence d'une crise de gestion et d'une crise culturelle.

That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.
À cette crise majeure sont venues s'ajouter une crise alimentaire et une crise financière inédite qui s'est rapidement transformée en une crise économique profonde.

Prior to the financial crisis, we encountered an energy crisis and a food crisis.
Antérieurement à la crise financière, il y a eu la crise de l'énergie et la crise alimentaire.

The crisis and post-crisis 2008 - 2012
Crise et après-crise,

15. Crisis/post-crisis transition.
Situations de crise et transition au sortir d'une crise.

Not just a food crisis, but a climate crisis and a financial crisis, all of which are worsening the underlying poverty crisis.
Il ne s'agit pas seulement d'une crise alimentaire, mais d'une crise climatique et d'une crise financière qui aggravent toutes la profonde crise de la pauvreté.

A crisis of inspiration?
Crise d'inspiration ?

It's a hypertensive crisis.
Crise d'hypertension.

But the crisis...
Mais la crise...

An existential crisis.
Une crise existentielle.

The crisis is a crisis in consciousness.
La crise est une crise de conscience.

Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.
Mr MacDonald semble aller de crise en crise.

Crisis of authority?
Crise d'autorité ?

Manage the crisis.
Gérer la crise.