Translation for "cranny" to french

Cranny

noun

• fente
• fissure
• coin sombre

Translation examples

fente noun

And let him hold his fingers thus and through that cranny shall Pyramus and...
Qu'il écarte ainsi les doigts pour qu'à travers cette fente, Pyrame et...

I know every nook and cranny of this school.
Je connais tous les recoins et les fentes de cette école.

If I was to change one of these stills, I'd have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky.
S'il fallait en remplacer un, il faudrait que chaque entaille, fente et fissure soient identiques afin de ne pas altérer le goût du whisky.

It seemed that every nook and cranny was crammed with books and works of art saved from the Chinese destruction of old Tibet.
Il semble qu´à chaque recoin et fente étaient entassé des livres et des oeuvres d'art sauvé de la destruction Chinoise du vieux Tibet.

fissure noun

They find every nook and cranny.
Ils trouvent tout les coins et fissures.

I know his strengths, I know his pride, and I know his house, every nook and cranny.
Je connais ses points forts, je connais sa fierté, et je connais sa maison, chaque recoins et fissures.

Every nook and cranny.
Chaque coin et fissure.

I'll take you to a place where the grease fills every nook and cranny in your mouth.
Je t'emmène dans un endroit où la graisse te rassasie et fissure dans ta bouche.

I guess we can find a cranny somewhere for you.
On devrait pouvoir vous trouver une fissure.

There's a few nooks and crannies no one uses.
Il y a quelques coins et fissures que personne n'emprunte.

Have you seen the entire house, all the nooks and crannies?
T'as vu la maison en entier, tous les recoins et les fissures?