Translation for "court has" to french

Court has

• tribunal a

Translation examples

tribunal a

The court has full access to the records of the CSRT proceedings.
Le tribunal a eu pleinement accès à ces comptes rendus.

The court has yet to pass judgment on merits.
Le tribunal n'a pas encore rendu sa décision sur le fonds.

The number of courts has increased considerably since 1989.
Le nombre des tribunaux a beaucoup augmenté depuis 1989.

No court has made any judgment yet.
Aucun tribunal n'a encore rendu de jugement.

1. The court has discretion as to --
1. Le tribunal a le pouvoir discrétionnaire de déterminer:

No court has ever deemed it unlawful.
Aucun tribunal n'a jamais considéré le régime appliqué comme illégal.

In such circumstances, the court has no authority in the adoption.
Dans ce cas, le tribunal n'a aucune compétence.

Since then, the Court has concluded identification and verification of assets.
Depuis, le Tribunal a fini d'inventorier et de vérifier son matériel.

35. The expansion of courts has been consistent, but slow.
L'élargissement des tribunaux a été constant mais lent.

A court has permitted the minor to leave Australia; or
- Si un tribunal a autorisé le mineur à quitter l'Australie; ou encore

- No court has accepted...
- Aucun tribunal n'a accepté...

This court has shown no bias in this case, Lieutenant.
Le tribunal n'a montré aucun parti pris, Lieutenant.

The court has reached its decision:
Le tribunal a délibéré :

The court has passed the sentence.
Le tribunal a donné son verdict.

This court has decided on the following sentence
Le tribunal a décidé de la sentence suivante

- The court has appointed me...
- Le tribunal a été réuni...

And the court has already disposed of him.
Et le tribunal a Déjà disposé de lui

So until then, the court has no record.
Avant, le tribunal n'a pas de dossier.

Mr. Spock, the court has not yet reached a verdict.
Le tribunal n'a pas rendu son verdict.

In that case, the court has no recourse: : :
Dans ce cas, le tribunal n'a d'autre recours: