Translation examples
Not counted in the field.
Non compté sur le terrain.
It can count on us.
Elle peut compter sur nous.
We can be counted on for that.
On peut compter sur nous.
Time counts.
Le temps compte.
6.5.1 Counts
6.5.1 Comptes
Portugal counts with us.
Le Portugal nous compte.
I count on you, and you can count on me.
Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."
Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.
I stopped counting at 40.
J'ai arrêté de compter à 40.
I lost count at about 100.
J'ai perdu le compte à cent.
I lost count at 40.
J'ai perdu le compte à 40.
I stopped counting at 20.
J'ai arrêté de compter à 20 paires.
I stopped counting at 50.
J'ai arrêté de compter à 50.
I don't know, I stopped counting at dawn.
Je ne sais pas, j'ai arrêté de compter à l'aube.
Stopped counting at a thousand.
Ils ont cessé de compter à mille.
I lost count at 15.
J'ai perdu le compte à quinze.
I'm gonna confirm your count at the bank.
Je vais confirmer ton compte à la banque.
Every penny counts at this point.
Chaque centime compte à ce point.