Translation for "core functions" to french

Core functions

• fonctions principales
• fonctions essentielles
• les fonctions de base

Translation examples

fonctions principales

9.2 The core functions of the Division are as follows:
9.2 Les fonctions principales de la Division sont les suivantes :

The maintenance of international peace and security is a core function of the United Nations.
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales est une fonction principale de l'Organisation des Nations Unies.

Capacity development is a core function of ESCAP.
3. Le développement des capacités est l'une des fonctions principales de la CESAP.

49. Interpol had three core functions in the fight against transnational crime.
Interpol a trois fonctions principales dans la lutte contre la criminalité transnationale.

The core functions of the Support Services are:
14. Les services d'appui ont pour fonctions principales:

A. Core functions, command and control
A. Fonctions principales, commandement et contrôle

Core functions, command and control
Fonctions principales, commandement et contrôle

Training and advocacy is the core function of the Division.
La formation et la défense des droits constituent la fonction principale de ce département.

fonctions essentielles

(iii) Other core functions:
iii) Autres fonctions essentielles:

That remains its core function.
Telle demeure sa fonction essentielle.

Capacity for core functions (Nepal)
Capacités pour des fonctions essentielles (Népal)

The core functions of the Treasury are as follows:
Les fonctions essentielles de la Trésorerie sont les suivantes :

Core functions and accountability
Fonctions essentielles et responsabilités

les fonctions de base

2. The four core functions of the Institute shall be to:
2. Les quatre fonctions de base de l'Institut sont :

35. Weighing interests is the core functioning of Government.
La mise en balance des intérêts est le principe de fonctionnement de base du gouvernement.

They account for 47 per cent of staff performing the core functions of the Office.
Il représente 47 % du personnel qui exécute les fonctions de base du Haut Commissariat.

Core Functions under Austerity
Fonctions de base pendant la période d'austérité

These core functions of the United Nations are interdependent and mutually supportive.
Ces fonctions de base de l'Organisation sont interdépendantes et s'appuient mutuellement.

(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases;
b) Continuer d'assurer sa fonction de base qui est le traitement des affaires dont il est saisi;

The core functions of the Unit are described in detail in paragraph 39 of the report.
Les fonctions de base du Groupe sont décrites en détail au paragraphe 39 du rapport.

It must also have sufficient resources to perform its core functions.
Il doit aussi disposer de suffisamment de ressources pour s'acquitter de ses fonctions de base.