Translation for "cooking stoves" to french

Cooking stoves

• cuisinières
• fourneaux de cuisine

Translation examples

fourneaux de cuisine

It also participated in a partnership with the Government and the company Philips Design to manufacture energy-efficient smokeless cooking stoves.
Elle a également participé à un partenariat avec le gouvernement et la société Philips Design pour fabriquer des fourneaux de cuisine ne produisant pas de fumée et économies en énergie.

Indoor air pollution caused by the intensive use of solid fuels, cooking stoves and open fires among the urban poor, combined with inadequate ventilation in poorly constructed shelters, are also believed to substantially raise the incidence of acute respiratory infections and chronic obstructive pulmonary disorders among the urban poor.
La pollution de l'air à l'intérieur des maisons causée par l'utilisation intensive de combustibles solides, de fourneaux de cuisine et de feux ouverts, conjuguée à la mauvaise ventilation dans les habitations de fortune, augmenterait considérablement le nombre d'infections respiratoires aiguës et de maladies pulmonaires obstructives chroniques chez les citadins pauvres.

Local communities need training to deploy traditional technologies such as construction of tanks for underground rainwater harvesting or on improved portable cooking stoves that can be made locally and moved during flood periods.
Les populations locales doivent être formées à la mise en place de technologies traditionnelles telles que la construction de réservoirs pour la récupération des eaux de pluie souterraines, ou l'utilisation de fourneaux de cuisine portatifs améliorés qui sont fabriqués sur place et peuvent être déménagés en cas d'inondation.

The SGP is working on biogas demonstration projects in the Yakh-kesh region of Iran, helping the popularization of solar ovens in Mauritania, improving cooking stoves in Bhutan.
Le Programme de microfinancements travaille sur des projets pilotes d'utilisation des biogaz dans la région de Yakhkesh, en Iran ; il appuie la promotion des fours solaires en Mauritanie, et l'amélioration des fourneaux de cuisine dans le Bhoutan.

Other low-technology measures noted by Practical Action include fish cage culture and improved portable cooking stoves that can be moved during flood periods.
57. Practical Action mentionne d'autres mesures faisant appel à des technologies peu coûteuses, comme l'élevage piscicole en parc et l'emploi de fourneaux de cuisine plus performants et portables pouvant être déplacés pendant les périodes d'inondation.

Half of the mitigation projects in this category were proposed by African countries, mostly targeting improved cooking stoves and more efficient lighting.
La moitié des projets d'atténuation proposés dans cette catégorie émanent de pays africains, la plupart étant axés sur l'amélioration des fourneaux de cuisine et du rendement énergétique de l'éclairage.

(f) The enhancement of national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stove technologies, and photovoltaic systems.
f) Elles contribuent à renforcer les capacités nationales et locales dans différents domaines — gestion durable des forêts, carbonisation et techniques de fabrication des fourneaux de cuisine et systèmes photovoltaïques.

The government programmes addressing the growing demand for energy include for biogas, improved chulhas (cooking stoves), rural energy, afforestation, and joint forest management.
Les programmes du Gouvernement visant à satisfaire la demande croissance d'énergie prévoient notamment le recours aux biogaz, aux chulhas (fourneaux de cuisine) améliorés, à l'énergie rurale, au reboisement et à une gestion conjointe des forêts.