Translation for "contract works" to french

Contract works

• travaux contractuels
• travaux de contrat

Translation examples

travaux contractuels

(b) Status of contract works as at 2 August 1990
b) État des travaux contractuels à la date du 2 août 1990

Communications: Improving data collection; managing contract work; dissemination of statistics on communications (Statistics in focus).
Communications: Amélioration de la collecte de données; gestion des travaux contractuels; diffusion des statistiques sur les communications (Statistiques en bref).

Primorje indicates that it commenced the contract works for Project P-1101 on 3 October 1981.
La société indique qu'elle a commencé les travaux contractuels relatifs au projet P1101 le 3 octobre 1981.

YIT seeks compensation in the amount of US$839,055 for lost head office overheads and profits on the value of the unexecuted Contract works.
225. YIT demande une indemnité de US$ 839 055 au titre des frais généraux du siège et du manque à gagner sur la valeur des travaux contractuels non exécutés.

The Panel finds that the account records submitted by Bimont indicate that it was being paid under the Contract as the Contract work progressed.
121. Le Comité estime que les livres de compte présentés par Bimont indiquent que celle—ci était payée conformément au contrat à mesure que les travaux contractuels progressaient.

Contract works carried out by 2 August 1990
Travaux contractuels effectués au 2 août 1990

Temporary and occasional contract work, honoraria payments
Travaux contractuels temporaires et occasionnels, versement d'honoraires

Landoil did not expressly state when the contract works commenced.
1033. Landoil n'a pas indiqué expressément quand les travaux contractuels ont débuté.

The contract works were to be completed within 36 months of 12 November 1980 (i.e. November 1983).
517. Les travaux contractuels devaient s'achever dans les 36 mois à compter du 12 novembre 1980 (c'estàdire en novembre 1983).

travaux de contrat

For example, contract work in other economies (mode 4) is often used to build domestic capacity by encouraging professionals to take short-term assignments in economies where skills are more highly specialized and in-service training is available.
Les travaux sous contrat exécutés dans d'autres pays (mode 4), par exemple, contribuent souvent à renforcer les capacités nationales, car ils encouragent des professionnels à effectuer des missions de courte durée dans des pays où les qualifications sont plus élevées et où il existe des possibilités de formation en cours d'emploi.

At the time of Iraq’s invasion of Kuwait, it was involved in providing labour to three construction projects in Iraq as well as general contracting work on projects in Kuwait.
Au moment de l'invasion du Koweït par l'Iraq, elle fournissait de la main—d'oeuvre pour trois projets de ce type en Iraq et effectuait divers travaux sous contrat au Koweït.

(iii) The winning company would subcontract part of the contract work with one of the other colluding companies;
iii) L'entreprise adjudicataire sous-traiterait une partie des travaux du contrat à l'une des autres entreprises de connivence;