Translation for "contract to contract" to french

Contract to contract

• contrat à contrat
• un contrat à

Translation examples

contrat à contrat

(b) in the case of a special regular service with a contract, the contract mentioned in article [6.2] above (original or its certified true copy),
b) Dans le cas d'un service régulier spécial sur la base d'un contrat, le contrat visé à l'article [6.2] cidessus (en tant qu'original ou copie certifiée conforme);

(d) Contract or contracts between the project company and the party who operates and maintains the project facility
d) Contrat ou contrats entre la société de projet et la partie qui assure l’exploitation et la maintenance de l’ouvrage

138. In Vietnam, there are three types of contracts, namely, civil contract, economic contract and labour contract.
138. Au Viet Nam, on recense trois grands types de contrats: les contrats civils, les contrats économiques et les contrats de travail.

It had a contract (the "contract") for the supply of manpower to Northern Refineries, Baiji, Iraq (the "Iraqi Client") which was interrupted by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Elle a conclu un contrat (le <<contrat>>) de fourniture de main-d'œuvre aux Northern Refineries de Baiji en Iraq (le <<client iraquien>>), contrat dont l'exécution été interrompue par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Saybolt alleges that it concluded a contract (the "contract") with Kuwait National Petroleum Company ("KNPC") on 1 January 1988.
189. Saybolt affirme avoir passé un contrat (le <<contrat>>) avec la Société nationale des pétroles du Koweït (la <<KNPC>>) le 1er janvier 1988.

However, under contract law, contracts which had been concluded orally were equally valid and there was no requirement for a contract to be signed.
Toutefois, en vertu du droit des contrats, les contrats qui ont été conclus oralement sont également valables et il n'est pas nécessaire qu'un contrat soit signé.

Tileman states that it entered into a contract (the “Contract”) with Al Fao General Establishment (the “Employer”) to construct six single flue chimneys for the Project.
Tileman affirme avoir conclu un contrat (le <<contrat>>) avec Al Fao General Establishment (le <<maître de l'ouvrage>>) portant sur la construction de six cheminées industrielles pour le projet.

in the case of a special regular service with a contract, the contract mentioned in article [5.2] above (original or its certified true copy),
b) Dans le cas d'un service régulier spécial sur la base d'un contrat, le contrat visé à l'article [5.2] cidessus (en tant qu'original ou copie certifiée conforme);

5 Includes: apprenticeship, qualification contract, adjustment contract, employment and youth employment initiative contracts since 1998.
5 Champ : apprentissage, contrat de qualification, contrat d'adaptation, contrats d'initiative pour l'emploi et emplois jeunes à compter de 1998.

On 16 June 1990, Jadewerft entered into a contract (the "Contract") with a Kuwaiti corporation, the Kuwait Fire Department ("Kuwait Fire"), for the construction and delivery of the fire fighting and rescue tug, the "Montaser".
Le 16 juin 1990, elle avait conclu avec une société koweïtienne, le Kuwait Fir Department (<<Kuwait Fire>>) un contrat (le <<contrat>>) prévoyant la construction et la livraison d'un remorqueur de sauvetage/bateaupompe, le <<Montaser>>.

un contrat à

(a) The date of the previous contract or contracts;
a) La date du contrat ou des contrats antérieurs;