Translation for "containing lead" to french

Containing lead

• contenant du plomb

Translation examples

contenant du plomb

To provide assistance to paint manufacturers that still produce and market paints containing lead to enable them to phase-out lead from their paints;
Apporter une assistance aux fabricants de peintures qui continuent de produire et de commercialiser des produits contenant du plomb afin de leur permettre d'éliminer progressivement les peintures à base de plomb;

In Russia interior paints containing lead are restricted by the legislation adopted in the USSR in 1929 and 1984 and later by the Russian Federation in 1991 and 1992.
En Russie, une législation adoptée en 1929 et en 1984 du temps de l'URSS, puis en 1991 et 1992 par la Fédération de Russie, limite l'emploi des peintures contenant du plomb pour les travaux intérieurs.

Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. Membership
Des orientations et une assistance devraient aussi être fournies aux installations industrielles produisant ou utilisant des peintures contenant du plomb afin de réduire l'exposition des travailleurs.

Independent research has shown that paints containing lead, mainly exterior paints, can easily be found on the Russian market.
Des études indépendantes ont montré que des peintures contenant du plomb, principalement destinées à un usage extérieur, se trouvent facilement sur le marché russe.

(ix) The processing, preparation or storage of ash containing lead, and the extraction of silver from lead;
ix) Traitement, préparation et stockage de cendres contenant du plomb et récupération d'argent contenu dans le plomb;

(c) To provide assistance to paint manufacturers that continue to produce and market paints containing lead to enable them to phase out lead from their paints;
c) Fournir une assistance aux fabricants de peinture qui continuent de produire et de commercialiser des produits contenant du plomb de façon à leur permettre d'éliminer progressivement les peintures à base de plomb;

Prohibitions and/or restrictions on the following products containing lead: mineral oils; wastes; fuels; batteries and accumulators; paints; packaging; shots; and lamps.
Produits contenant du plomb visés par une mesure d'interdiction et/ou de restriction: huiles minérales; déchets; combustibles; piles et batteries; peintures; emballages; chevrotine; et lampes.

The Global Alliance's overall goal is to prevent children's exposure to paints containing lead and to minimize occupational exposures to lead paint.
L'Alliance mondiale a pour but d'empêcher l'exposition des enfants aux peintures contenant du plomb et de réduire au minimum l'exposition des travailleurs aux peintures au plomb.

Monitoring continued manufacture, export, import, sale and use of paints containing lead for applications likely to contribute to childhood lead exposure; and
Contrôler la poursuite de la fabrication, des exportations, des importations, des ventes et de l'utilisation de peintures contenant du plomb pour des applications susceptibles de contribuer à une exposition des enfants au plomb ;