Translation for "contain little" to french

Contain little

• contenir peu
• contiennent peu

Translation examples

contiennent peu

However, the periodic report and the written replies contained little information on international contacts and cooperation in the scientific and cultural fields, despite the significant contributions the State party had made in those areas.
Toutefois, le rapport périodique et les réponses écrites contiennent peu d'informations sur la coopération et les contacts internationaux dans les domaines scientifiques et culturels, malgré l'importante contribution de l'État partie à ces questions.

35. Mr. Flinterman said it was regrettable that the report contained little information on the extent of prostitution, the health of sex workers and the number of prosecutions for soliciting or procuring sex.
M. Flinterman dit qu'il est regrettable que les rapports périodiques de Vanuatu contiennent peu d'informations sur l'ampleur de la prostitution, la santé des prostituées et le nombre de poursuites judiciaires pour racolage et proxénétisme.

176. It is true that newspapers continue to circulate freely, but under the same constraints as noted in previous reports: they are available only in Kinshasa, they contain little news, they have limited circulation, they are published only in French, etc. However, various steps taken by the new authorities reveal open contempt for the press and an obvious effort to prevent the free expression of ideas and the right to information.
176. Il est vrai que les journaux continuent de circuler librement, mais dans les mêmes conditions que celles qui ont été signalées dans les rapports précédents : ils ne sont distribués qu'à Kinshasa, ils contiennent peu d'informations, ils ont un tirage limité, ils ne sont publiés qu'en français, etc. En outre, différentes mesures adoptées par les nouvelles autorités révèlent un mépris total pour la presse et une volonté évidente d'entraver la libre expression des idées et le droit à l'information.