Translation for "contain less" to french

Contain less

• contenir moins
• contiennent moins

Translation examples

contenir moins

Contain less than 200 ppmv of HS; and
4) Contenir moins de 200 ppmv of HS; et

Contain less than 1 ppmv of total halogen;
2) Contenir moins de 1 ppmv d'halogène total;

For example, a 220 L outer drum shall contain less than 150 L of pyrophoric liquids;
Un fût extérieur de 220 l, par exemple, doit contenir moins de 150 l de liquide pyrophorique;

(e) They are designed to contain less than 0.1 kg of uranium hexafluoride non-fissile or fissile excepted.
e) Ils sont conçus pour contenir moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium non fissile ou fissile exempté.>>.

The deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements.
6.4.1.3.5 L'eau désionisée utilisée dans le cycle de pulvérisation doit contenir moins de 1 ppm de dioxyde de silicium solide et ne doit laisser sur les éprouvettes aucun dépôt ni résidu permanent susceptible de fausser les mesures ultérieures.

Contain less than 300 ppmv of total nitrogen other than N2;
3) Contenir moins de 300 ppmv d'azote total autres que N2;

Contain less than 1 ppmv of each hazardous constituent in the target list of Appendix VIII constituents of 40CFR261
5) Contenir moins de 1 ppmv de chaque constituant dangereux figurant sur la liste des constituants visés à l'appendice VIII de la norme 40CFR261

(e) They are designed to contain less than 0.1 kg of uranium hexafluoride not exceeding the activity limits specified in column 4 of Table 2.7.2.4.1.2.
e) Ils sont conçus pour contenir moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium ne dépassant pas les limites d'activité précisées dans la colonne 4 du tableau 2.7.2.4.1.2.>>.

contiennent moins

Refrigerating machines are considered not subject to these Regulations if containing less than 12 kg of gas.
Lorsqu'elles contiennent moins de 12 kg de gaz, les machines frigorifiques ne sont pas soumises aux dispositions du présent Règlement."

These fluid fuel inflators contain less than 2 g of pyrotechnic propellant.
Ces dispositifs de gonflage à combustible liquide contiennent moins de 2 g de poudre propulsive pyrotechnique.

These Compressed gas inflators, cold, contain less than 2 g of pyrotechnic propellants.
Les dispositifs de gonflage à gaz comprimé froid contiennent moins de 2 g de poudre propulsive pyrotechnique.

Autoflowering cannabis varieties are of smaller size, yield less and contain less THC.
Les variétés autoflorissantes sont plus petites, ont un rendement moindre et contiennent moins de THC.

These heated gas inflators contain less than 2 g of pyrotechnic propellants.
Les dispositifs de ce type contiennent moins de 2 g de poudre propulsive pyrotechnique.

Refrigerating machines are considered not subject to the requirements of ADR if containing less than 12 kg of gas.
Lorsqu'elles contiennent moins de 12 kg de gaz, les machines frigorifiques ne sont pas visées par les prescriptions de l'ADR.

(e) They contain less than 0.1 kg of uranium hexafluoride not exceeding the activity limits specified in column 4 of Table 2.7.2.4.1.2.
e) Ils contiennent moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium respectant les limites d'activité définies au tableau 2.7.2.4.1.2.>>.

Refrigerating machines are considered not subject to the requirements of RID/ADR if containing less than 12 kg of gas. [For UN No. 3358]
Lorsqu'elles contiennent moins de 12 kg de gaz, les machines frigorifiques ne sont pas visées par les prescriptions du RID/ADR. [Pour le No ONU 3358]

Articles classified under UN No. 2037 benefit from the exception of special provision 191 when they contained less than 50 ml of gas.
Les objets affectés au numéro ONU 2037 bénéficient de la dérogation prévue à la disposition spéciale 191 lorsqu'ils contiennent moins de 50 ml de gaz.

And each time, these new entities are smaller, containing less energy.
Et chaque fois, ces nouvelles entités sont plus petites, et contiennent moins d'énergie.