Translation for "constraints imposed" to french

Constraints imposed

• contraintes imposées
• les contraintes imposées

Translation examples

contraintes imposées

The regulations must lie within the constraints imposed by the Ministry in terms of scope and resources.
Les règlements doivent respecter les contraintes imposées par le Ministère en termes de portée et de ressources.

The constraints imposed by our small size and vulnerability must now be evident to all.
Les contraintes imposées par notre vulnérabilité et notre petite superficie doivent être maintenant évidentes pour tous.

For constraints imposed by read national flight regulations of 95-39102 (E) 071295
Au lieu de des contraintes imposées par les autorités algériennes lire de la réglementation algérienne en matière de navigation aérienne.

The inadequacies relate largely to constraints imposed by the international political and economic order.
Les insuffisances ont trait principalement aux contraintes imposées par l'ordre international, politique et économique.

Airlines are finding ways of cooperating despite the constraints imposed on them by bilateralism.
Les compagnies aériennes trouvent le moyen de coopérer malgré les contraintes imposées par le bilatéralisme.

(e) Constraints imposed by budgetary practices, rules and laws in relation to public finances.
e) Contraintes imposées par les pratiques, les règles et les lois budgétaires dans le domaine des finances publiques.

Bearing in mind also the constraints imposed by the security situation, the strength of the military component will be maintained at 30.
Compte tenu des contraintes imposées par les conditions de sécurité, l'effectif militaire sera maintenu à 30 personnes.

Many of the networks can be virtual, overcoming, thereby, the usual constraints imposed by distance and time.
Ces réseaux peuvent être virtuels, ce qui permet d'éviter les contraintes imposées par la distance et le temps.

In formulating activities, take into account the constraints imposed by the literacy level of the population;
Tenir compte, dans l'élaboration des activités, des contraintes imposées par la situation du niveau d'alphabétisation de la population;

On the whole India was sympathetic to an increase in salaries, notwithstanding the constraints imposed by the financial crisis.
5. Dans l'ensemble, l'Inde est favorable à une augmentation des traitements, malgré les contraintes imposées par la crise financière.