Translation for "imposed restriction" to french

Imposed restriction

• restriction imposée

Translation examples

restriction imposée

Mr. Sharon also claims that Israeli-imposed restrictions on the movement of Palestinian persons and goods are being exaggerated by the Palestinian side.
M. Sharon prétend aussi que les restrictions imposées par Israël aux déplacements des Palestiniens et à la circulation des marchandises sont exagérées par la partie palestinienne.

The degree of compliance with government-imposed restrictions on the part of transnational corporations will also be an important factor.
L'observation que feront les sociétés transnationales des restrictions imposées par un État sera un autre facteur important à considérer.

38. Peru underscored achievements in migration policy and in economic, social and cultural rights, despite the imposed restrictions.
Le Pérou a souligné les réalisations relatives à la politique migratoire et aux droits économiques, sociaux et culturels, en dépit des restrictions imposées.

10. Eritrea continues to maintain all previously imposed restrictions on UNMEE.
L'Érythrée a maintenu toutes les restrictions imposées précédemment à la MINUEE.

9. Eritrean authorities continued to maintain all previously imposed restrictions on UNMEE.
Les autorités érythréennes ont maintenu toutes les restrictions imposées précédemment à la MINUEE.

Mobile exhibitions and cinema performances were not staged due to imposed restrictions
Aucune exposition itinérante ni projection cinématographique n'a pu être organisée en raison des restrictions imposées.

:: Revenues are reported as increases in unrestricted net assets unless their use is limited by donor-imposed restrictions.
:: Les recettes sont comptabilisées comme augmentation des actifs nets non soumis à des restrictions à moins que leur utilisation ne soit limitée par des restrictions imposées par les donateurs.

Five decades of imposed restrictions had been further exacerbated by the violent repression.
Cinq décennies de restrictions imposées avaient été exacerbées encore plus par une violente répression.

In this day and age, living under unjustly imposed restrictions defies all reason.
En cette période, vivre sous des restrictions imposées injustement défie la raison.

A government-imposed restriction on the entry of foreigners into the CHT is already in place.
Une restriction imposée par le gouvernement concernant l'entrée d'étrangers dans la région a déjà été mise en place.