Translation for "constant training" to french

Constant training

• entraînement constant
• formation continue

Translation examples

formation continue

She underscored the importance of awareness-raising and constant training (especially in the role of technology) for those responsible for implementing the Convention and of drawing up standards (even if the task was complicated by the fact that countries faced different situations), and highlighted the fact that accessibility needed to be seamless both within and between buildings.
Elle insiste sur l'importance de la sensibilisation et de la formation continue des personnes chargées de la mise en œuvre de la Convention (notamment au rôle de la technologie), sur la nécessité d'élaborer des normes − même si la tâche est compliquée par le fait que chaque pays connaît une situation différente − et sur le fait que l'accessibilité doit être garantie de manière continue, tant à l'intérieur des bâtiments qu'entre les bâtiments.

Our enforcement authorities need constant training in order to fully put to use the legislative changes made in order to more efficiently combat piracy.
Les autorités chargées de faire appliquer la loi doivent recevoir une formation continue pour pouvoir tirer pleinement parti de l'évolution de la législation afin de lutter plus efficacement contre le piratage.

(c) To keep abreast of new technology and maintain improvement on quality of publications with reduced lead time, the Commission aims at improving the technical skills of staff by constant training and deploying a Professional post to this area.
c) Pour se tenir au fait de l'évolution des nouvelles technologies et continuer d'améliorer la qualité des publications tout en réduisant les délais d'exécution, la Commission a pour objectif d'aider son personnel à renforcer ses qualifications techniques, en lui offrant une formation continue et en créant un poste d'administrateur à cet effet.

Technical updates, logistical support and constant training were necessary for continued effective controls.
Des mises à jour techniques, un appui logistique et une formation continue étaient nécessaires à l'efficacité des contrôles sur la durée.

Indicators for programs in poverty eradication should include active participation, participatory consultation, equal access, constant training and powerful partnerships.
Les indicateurs de ces programmes devraient notamment porter sur la participation active, la consultation participative, l'égalité d'accès, la formation continue et des partenariats solides ;

Constant training was the key to staying apace with the technology revolution.
Une formation continue serait la condition à remplir pour ne pas prendre du retard sur la révolution technologique.