Translation for "considering themselves" to french

Considering themselves

• se considérer
• se considérant

Translation examples

se considérer

This denial of access to the law means that, in practice, the poor are considered, and ultimately come to consider themselves, as non-persons under the law.
Ce nonaccès au droit les conduit en pratique à être considérées, et finalement à se considérer ellesmêmes, comme n'étant pas des sujets de droit.

The gays should consider themselves lucky.
Ils devraient plutôt se considérer comme chanceux.

They can consider themselves served, because Louis Marlowe Litt never backs down from a fight.
Ils peuvent se considérer servis, car Louis Marlowe Litt ne baisse jamais les bras devant un combat

Most of those lords should consider themselves lucky
La plupart de ces seigneurs doivent se considérer comme chanceux

I'm not well-acquainted with psychology, but anthropologically-speaking, men are programmed to consider themselves the protectors of their mates.
Je connais mal la psychologie... mais anthropologiquement parlant... les hommes sont programmés pour se considérer... comme les protecteurs de leur conjointe.