Translation for "considered themselves" to french

Considered themselves

• se sont considérés
• considérés eux-mêmes

Translation examples

se sont considérés

This denial of access to the law means that, in practice, the poor are considered, and ultimately come to consider themselves, as non-persons under the law.
Ce nonaccès au droit les conduit en pratique à être considérées, et finalement à se considérer ellesmêmes, comme n'étant pas des sujets de droit.

considérés eux-mêmes

That, however, occurred when the groups concerned refused to consider themselves as minorities but claimed instead to be “nations” or “peoples”.
Mais ce phénomène se produit lorsque les groupes en question refusent de se considérer eux-mêmes comme des minorités et prétendent au statut de "nations" ou de "peuples".