Translation for "conflict in" to french

Conflict in

• conflit en
• conflit

Translation examples

conflit en

It should be mandated to deal with all stages of complex conflicts: conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding.
Elle devrait être chargée de toutes les étapes des conflits complexes : prévention des conflits, gestion des conflits et consolidation de la paix après un conflit.

9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.
Conflits, prévention des conflits, et relèvement des pays sortant d'un conflit.

Women in conflict and post-conflict contexts
Les femmes dans les situations de conflit et d'après conflit

Conflict prevention and conflict resolution.
Prévention des conflits et règlement des conflits.

The case of conflict and post-conflict countries
Le cas des pays en conflit ou sortant d'un conflit

Convention and conflict prevention, conflict and post-conflict situations
La Convention et la prévention des conflits et les situations de conflit et d'après conflit

conflict prevention (measures to prevent conflicts);
— La prévention des conflits (mesures visant à prévenir les conflits);

Conflict and conflict resolution
Conflits et règlement des conflits

Conflict and gender: mapping and exploring women's involvement in conflict and conflict resolution
Les conflits et les sexospécificités : identification et analyse du rôle joué par les femmes dans les conflits et dans le règlement des conflits

Eh, Captain Janeway, holding her spear at the queen's throat, throws her weapon aside, and she argues passionately to put an end to their conflict... in words no one will fail to understand.
Janeway, sa lance à la gorge de la reine, jette son arme et fait un plaidoyer passionné visant à mettre fin à leur conflit en des mots... à la portée de tous.

Rules of engagement governing ground conflict in urban areas. If possible, the enemy will be warned first, then asked to surrender.
Règle de combat régissant un conflit en zone urbaine.

I choose that Kevin Charles Walker will be the last American soldier.. to die in that conflict in vain.
Je déclare que Kevin Charles Walker sera le dernier soldat américain à avoir péri dans ce conflit en vain.

Most of the population obviously supports Iran, and the conflict in Iraq and Afghanistan ...
...d'une population acquise à la cause de l'Iran, et pour qui les conflits en cours en Irak et en Afghanistan...

My friend, John Prendergast for 22 years has been dealing with conflicts in Africa.
Mon ami, John Prendergast, s'occupe des conflits en Afrique depuis 22 ans.

- And awareness is the second 50% of the conflict in question.
Maintenant, je le sais. Et le savoir est l'autre moitié des 50% du conflit en question.