Translation for "confessionalism" to french

Confessionalism

• confessionnalisme

Translation examples

confessionnalisme

44. The right to marriage was referred to under article 1, with regard to confessionalism.
44. Le droit de se marier a été évoqué sous l'article premier à propos du confessionnalisme.

30. He recognized that Lebanon had adopted a progressive approach to confessionalism, as it concerned both personal status and political confessionalism.
30. M. Tang reconnaît que le Liban a adopté une démarche progressive vis-à-vis du confessionnalisme, en matière tant de statut personnel que de confessionnalisme politique.

49. The right to marriage was referred to under article 1, with regard to confessionalism.
49. Le droit de se marier a été évoqué sous l'article premier à propos du confessionnalisme.

23. Concerning article 2, paragraph (c), reference should be made to the step-by-step elimination of political confessionalism, mentioned under article 1, if confessionalism constitutes or leads to discrimination on grounds of descent or ethnic origin.
23. Concernant l'alinéa c, il convient de rappeler la suppression par étapes du confessionnalisme politique mentionné sous l'article premier, si tant est que le confessionnalisme constitue ou entraîne une discrimination en raison de l'ascendance ou l'origine ethnique.

The Constitution also stipulates abolishing political confessionalism in stages.
Elle se donne en outre pour objectif l'abolition progressive du confessionnalisme politique.

16. The elimination of the system of confessionalism had been called for in the Taif Agreement.
16. La suppression du processus de confessionnalisme est annoncée dans l'Accord de Taef.

9. There are two forms of confessionalism: confessionalism as to personal status and political confessionalism:
9. Il existe donc deux formes de confessionnalisme, le confessionnalisme concernant le <<statut personnel>> et le confessionnalisme politique:

It needs leaders who seek consensus and steer away from sectarianism and confessionalism.
Il a besoin de dirigeants qui recherchent un consensus et rejettent le sectarisme et le confessionnalisme.

10. There are therefore two forms of confessionalism: confessionalism as to “personal status” and political confessionalism.
10. Il existe donc deux formes de confessionnalisme : le confessionnalisme concernant le "statut personnel" et le confessionnalisme politique.