Translation for "confession" to french

Confession

noun

• confession
• aveu
• croyance

Translation examples

confession noun

6.9% Evangelical Church of the Augsburg Confession
Église évangélique de la confession d'Augsbourg : 6,9 %

Restriction of the freedom of confession (§ 236)
Restriction de la liberté confessionnelle (par. 236)

(a) the confession or admission of the accused;
a) La confession ou l'aveu de l'accusé;

Representatives of all confessions are able to visit inmates of the same confession to perform religious services without any obstacles.
236. Des représentants de toutes les confessions peuvent rendre visite aux détenus de même confession, sans aucun obstacle, pour assurer les services religieux.

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovakia
Église évangélique de la confession d'Augsburg de Slovaquie

Without confession Non-specified
Sans confession

In this regard, overreliance on confessions is worrying.
Dans ce domaine, l'importance donnée aux confessions est préoccupante.

Table of marriageable age by confession and sex
Âge de mariage selon la confession et le sexe

A written confession.
Une confession écrite.

One confession away.
Plus qu'une confession.

Including a confession.
Avec une confession.

Finally, a confession.
Enfin, une confession.

aveu noun

Confessions and evidence
Aveux et preuves

Own your confession.
Assumez vos aveux.

The third confession.
Le troisième aveu.

Take their confessions.
Recueille leurs aveux.

"Sign this confession."
"Signez ces aveux."

- A full confession.
Des aveux complets.

After my confession?
Après mon aveu ?

Still no confession?
Toujours pas d'aveux ?

croyance noun

Moreover, according to the Law on Legal Status of Foreigners, both foreigners and Georgian citizens enjoy freedom of speech, freedom of opinion, freedom of confession and faith.
30. En outre, conformément à la loi sur le statut juridique des étrangers, les nonressortissants et les ressortissants jouissent de la liberté d'expression, d'opinion, de religion et de croyance dans les mêmes conditions.

94. Iraq welcomed measures towards accession to 26 international instruments. It emphasized the policy on freedom of religion and urged China to strive towards balance between confessions.
L'Iraq a pris note avec satisfaction de la politique visant à garantir la liberté de croyance religieuse, conformément à la loi, et à promouvoir des relations harmonieuses entre les religions.

Defamation of a nation, race or confession
Dénigrement d'une nation, d'une race ou d'une croyance

72. Article 41 of the Constitution provides that: "Iraqis are free to manage their personal status affairs in keeping with their religion, confession, beliefs or choices.
L'article 41 de la Constitution dispose que <<les Iraquiens sont libres dans leur attachement à leur statut personnel conformément à leur religion, croyance, conviction ou autre choix.

When enrolling at schools, institutes and universities, no student is asked about the religious creed or confession, ethnic group or social class to which he or she belongs.
Au moment de l'inscription dans les écoles, les instituts et les universités, aucune question n'est posée à l'élève concernant ses croyances religieuses, son groupe ethnique ou sa classe sociale.

90. The freedom of confession, guaranteed by the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia encompasses the freedom of belief, practice of religion and performance of religious rites.
90. La liberté de la foi, garantie par la Constitution de la République fédérative de Yougoslavie, inclut la liberté de croyance, la pratique d'une religion et l'accomplissement de ses rites.