Translation for "concessional rates" to french

Concessional rates

• taux concessionnels
• des taux préférentiels

Translation examples

taux concessionnels

12. Technology transfer was particularly important in providing developing countries with critical climate-related technologies at concessional rates.
12. Les transferts de technologies jouent un rôle particulièrement important en fournissant aux pays en développement, à des taux concessionnels des technologies cruciales liées au climat.

IMF financing will also remain available to low-income countries, including at concessional rates and through a potential new facility for adjustments to economic shocks.
Le financement du FMI restera également à la disposition des pays à faible revenu, notamment à des taux concessionnels et par le biais éventuel d'un nouveau mécanisme d'ajustement aux chocs économiques.

des taux préférentiels

From 2007 to 2009, more than 75,000 cases of general-type prosthetic limb fitting were completed either free of charge or at a concessional rate.
De 2007 à 2009, plus de 75 000 appareillages de prothèse de type général ont été fournis gratuitement ou à un taux préférentiel.

It funded a large number of relevant nongovernmental organizations (NGOs) and provided loans to self-employed persons with disabilities at concessional rates.
Il finance de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) et octroie des prêts à taux préférentiel aux travailleurs indépendants handicapés.

In his bid submission Mr. Basma falsely stated that GEPCO was paying normal storage charges to LPRC, when in fact he had received concessional rates since 1 July 2004.
Dans l'offre qu'il a présentée, M. Basma a faussement déclaré que GEPCO payait des frais d'entreposage normaux à la LPRC, alors qu'en fait il bénéficiait de taux préférentiels depuis le 1er juillet 2004.

IMF created a new window, called the Exogenous Shocks Facility, at concessional rates for low-income countries facing exogenous shocks.
Le FMI a donc créé un nouveau guichet, la Facilité de protection contre les chocs exogènes, offrant des taux préférentiels pour les pays à faible revenu aux prises avec des chocs exogènes.