Translation for "taux concessionnels" to english

Taux concessionnels

• concessionary rates
• concessional rates

Translation examples

concessionary rates

Les rapports précédents (S/2006/379, par. 95 et 96, S/2006/960, par. 119) ont décrit a) comment la LPRC avait conclu un accord avec West Oil pour l'usage exclusif des citernes à des taux concessionnels (0,16 et 0,06 dollar par gallon pour le carburant diesel et l'essence, respectivement, au lieu de 0,30 et 0,10 dollar par gallon, barème appliqué à tous les autres importateurs) et b) comment ces taux réduits avaient également été appliqués à West Oil, alors que la société utilisait d'autres citernes de la LPRC.
94. Previous reports (S/2006/379, paras. 95-96, and S/2006/976, para. 119) documented (a) how LPRC had entered into an agreement with West Oil for the exclusive use of tanks 1 and 7 at concessionary rates (16 and 6 cents per gallon for diesel and petrol, respectively, rather than the 30 and 10 cents per gallon that all other importers were charged) and (b) how those reduced rates had also been granted to West Oil even when it was using other LPRC tanks.

concessional rates

12. Les transferts de technologies jouent un rôle particulièrement important en fournissant aux pays en développement, à des taux concessionnels des technologies cruciales liées au climat.
12. Technology transfer was particularly important in providing developing countries with critical climate-related technologies at concessional rates.

Le financement du FMI restera également à la disposition des pays à faible revenu, notamment à des taux concessionnels et par le biais éventuel d'un nouveau mécanisme d'ajustement aux chocs économiques.
IMF financing will also remain available to low-income countries, including at concessional rates and through a potential new facility for adjustments to economic shocks.