Translation for "completely superseded" to french

Completely superseded

• complètement remplacé

Translation examples

complètement remplacé

The entire previous system of national statistics in the former GDR - and thus also the field of transport statistics - was completely superseded within a period of only a few years by the system of official statistics of the former Federal Republic of Germany within the framework of the process of German unification.
L'ancien système de statistiques nationales de l'exRDA qui valait donc aussi pour les statistiques des transports a été complètement remplacé en quelques années seulement par le système de statistiques officielles de l'exRépublique fédérale d'Allemagne, dans le cadre du processus de l'unification allemande.

While the Government of Malta is committed to remove, insofar as possible, all aspects of family property law which may be considered as discriminatory to females, it reserves the right to continue to apply present legislation in that regard until such time as the law is reformed and during such transitory period until those laws are completely superseded.
Tout en étant résolu à faire disparaître dans toute la mesure du possible tous les aspects du droit de la famille et du droit des biens qui peuvent être considérés comme discriminatoires envers les femmes, le Gouvernement de Malte se réserve le droit de continuer à appliquer la législation actuelle dans ce domaine tant qu'il n'y aura pas eu de réforme du droit et durant la période transitoire qui s'écoulera avant que ces lois soient complètement remplacées par d'autres.