Translation for "compensation for damage" to french

Compensation for damage

• réparation des dommages
• la réparation des dommages

Translation examples

réparation des dommages

(c) Actions seeking compensation for damage caused by the actions and activities of public officials;
c) Les actions en réparation de dommages causés par les actes ou les activités des personnes publiques;

The restitution of and compensation for damages caused by a criminal offence were accordingly part of the sentence.
La réparation des dommages dus à une infraction pénale faisait en conséquence partie de la peine.

He / she is also entitled to judicial protection and compensation of damages.
Il a droit aussi à une protection judiciaire et à la réparation des dommages.

5. Compensation for damages and other rights
5. Réparation des dommages et autres droits

The crux of the matter lies in the distinction between environmental protection and compensation for damage.
Le problème s'articule sur la distinction entre protection de l'environnement et réparation des dommages.

The Law on Compensation of Damage made by Violent Crime provides a mechanism of a compensation of damage (especially non-material) for victims of violent crimes (the Criminal Code treats trafficking in human beings as a violent crime).
La loi sur la réparation des dommages résultant de crimes violents prévoit un mécanisme de réparation du dommage (en particulier non matériel) pour les victimes de crimes violents (le Code pénal qualifie la traite d'êtres humains de crime violent).

He may also act as a civil party to demand compensation for damage caused.
Il lui est aussi possible de se constituer partie civile pour demander réparation des dommages subis.