Translation for "commissioner" to french

Commissioner

noun

• commissaire
• délégué

Translation examples

commissaire noun

The Commissioner's management team comprises two Deputy Commissioners and ten Assistant Commissioners.
L'équipe du Commissaire de la Garda comprend deux commissaires adjoints et 10 commissaires assistants.

Ombudsman, Information Commissioner and Commissioner for Environmental Information
Médiateur, Commissaire à l'information et Commissaire à l'information

:: Commissioners: Commissioner General or members of the Board of Commissioners
:: Commissaires : Commissaire général ou membre du Conseil des commissaires

In addition to the position of Social Justice Commissioner, these current special-purpose Commissioners are the Race Discrimination Commissioner, the Sex Discrimination Commissioner, the Disability Commissioner and the Human Rights Commissioner.
Outre le Commissaire à la justice sociale, les commissaires spécialisés actuellement en poste sont les suivants : le Commissaire à la discrimination raciale, le Commissaire à la discrimination selon le sexe, le Commissaire chargé des handicapés et le Commissaire aux droits de l'homme.

- All right, commissioner.
- D'accord, Commissaire.

- Yes, Commissioner Delaney.
- Oui, Commissaire Delaney.

- And Commissioner Bix...
- Et commissaire Bix...

Mr. Swint, Commissioner Reagan, Deputy Commissioner Moore.
Mr Swint, Commissaire Reagan, Commissaire adjoint Moore.

délégué noun

To this end, the Commissioner is responsible for:
Dans ce but, le délégué est chargé :

(c) Presidential Commissioner for Human Rights
c) Délégué présidentiel aux droits de l'homme

4.1 The Commissioner for alien's affairs
4.1 Le Délégué aux affaires des étrangers

It collaborates closely with the Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration and with the Federal Government Commissioner for Matters relating to Disabled Persons.
Elle collabore étroitement avec le délégué du Gouvernement fédéral aux migrations, aux réfugiés et à l'intégration et le délégué du Gouvernement fédéral aux questions relatives aux personnes handicapées.

(d) Defence Commissioner of the Bundestag
d) Délégué du Bundestag pour la défense

3. Children's commissioners
3.Délégués à la protection des enfants

As well as the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation, the institution of commissioners for children's rights is being expanded at the regional level.
On voit se développer, parallèlement au Délégué fédéral aux droits de l'enfant, l'institution des délégués régionaux aux droits de l'enfant.

(d) Defence Commissioner of the Federal Parliament
d) Délégué du Parlement fédéral pour la défense

Commissioner Stipple to see you, Mrs. Briggs.
Le délégué Stipple est arrivé pour vous voir, Mme Briggs.

He's a loose cannon, commissioner.
Il déraille complètement, M. le Délégué.

They send a resident commissioner to Congress.
Leur délégué au Congrès s'appelle Aquino.

Just the bail commissioner's prints.
Juste les empreintes du délégué des cautions.

I just got a call from commissioner's office.
Le bureau du délégué a appelé.

"Filed September 4th with the joint commissioner."
"Rempli le 4 Septembre avec le délégué."

- This is Harry J. Anslinger, commissioner of the Federal Bureau of Narcotics.
Harry J. Anslinger, délégué au Bureau Fédéral des Narcotiques.

And is Claire still having lunch with the Housing Commissioner tomorrow?
Et Claire déjeune-t-elle toujours avec le délégué des logements ?

Nice to see you, Mr. Commissioner.
Ravie de vous voir, M. le délégué.

As Commissioner for Construction and Renovation,
En tant que délégué pour la construction et la rénovation,