Translation for "commissar" to french

Commissar

noun

• commissaire

Translation examples

commissaire noun

1987 Political Commissar Army Shop
Commissaire politique, section militaire

1988 Political Commissar Kiburara Organization Unit
Commissaire politique auprès de l'Unité de l'Organisation Kiburara

This forum was held on 18-19 May 2000. Max van der Stoel, the High Commissar of OSCE for Minorities, participated in the work of the seminar;
Ce séminaire s'est déroulé les 18 et 19 mai 2000 et le Haut Commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales a participé à ses travaux;

1989 Political Commissar 302 Brigade
Commissaire politique à la Brigade 302

The compound is forbidden to all but three people, two commissars who report directly to the Ministry of Justice and a prisoner who acts as a guard and a cook.
L'accès n'est autorisé qu'à trois personnes, deux commissaires qui rendent compte directement au Ministère de la justice et un détenu qui fait office de gardien et de cuisinier.

Xanana Gusmão, one of three surviving members of the 1975 leadership inside Timor-Leste, was elected as both Commander-in-Chief of FALINTIL and National Political Commissar of the FRETILIN Central Committee.
Xanana Gusmão, l'un des trois membres survivants de l'équipe dirigeante de 1975 au Timor-Leste, a été élu à la fois commandant en chef des FALINTIL et commissaire politique national du Comité central du FRETILIN.

The children in the school received frequent visits and encouragement from the NRA Political Commissar.
Les enfants qui fréquentaient cette école recevaient fréquemment la visite du Commissaire politique de l'Armée de résistance nationale et ses encouragements.

1995 Political Commissar UPDF transport battalion (during first year at Makerere University)
Commissaire politique auprès du bataillon de transport des Forces de défense populaires de l'Ouganda (au cours de la première année d'études à l'Université de Makerere)

Fortunately, the attackers did not prevail and Soviet Commissar for Foreign Affairs Georgi V. Chicherin proposed negotiations, which led to the cessation of hostilities and to peace.
Par bonheur, les attaquants ne l'emportèrent pas, et le Commissaire soviétique pour les affaires étrangères, Georgi V. Chicherin, proposa des négociations, qui conduisirent à la cessation des hostilités et à la paix.

Finally I am Commissar.
Me voilà commissaire!

Good afternoon, Commissar Sergeant.
Bonjour, sergent commissaire.

Goodbye, comrade Commissar.
Au revoir, camarade commissaire

Cheers, Mr. Commissar.
Salut, Mr le commissaire.

- Good morning, Comrade Commissar.
- Bonjour, camarade commissaire.

- Quiet, Comrade Commissar.
- Silence, camarade commissaire.

- Where's the commissar?
- Ou est le commissaire?

- Stay calm, Commissar!
Restez calme, commissaire !

That's commissar Patulea.
C'est le comissaire Patulea.