Translation for "commissioned study" to french

Commissioned study

• étude commandée

Translation examples

étude commandée

These amendments gave effect to some of the recommendations for procedural reform of the Act made in the Government-commissioned study of 1989, Towards a World Family: A Report and Recommendations respecting Human Rights in New Brunswick (The Ferris Report).
Les modifications apportées ont donné suite à quelquesunes des recommandations concernant la réforme procédurale de la loi présentées dans une étude commandée par le gouvernement en 1989 intitulée Pour faire du monde notre famille: Rapport et recommandations sur les droits de la personne au NouveauBrunswick (Le rapport Ferris).

One representative suggested that an initial analysis of emission sources should be presented at the committee's first session, even if the commissioned study on emissions was not finalized, with a view to ensuring that the final study was available at the third session.
Un représentant a estimé qu'une analyse initiale des sources d'émissions devrait être présentée à la première session du Comité, même si l'étude commandée sur les émissions n'était pas finalisée, pour s'assurer que l'étude finale soit disponible à la troisième session.

Bats Takes note of the Secretariat-commissioned study on the feasibility of developing additional bats Agreements under CMS (ScC.11/Doc.7);
Prend note de l'étude commandée par le secrétariat sur la faisabilité de l'élaboration d'accords supplémentaires concernant les chauves-souris dans le cadre de la CMS (ScC.11/Doc.7);

A European Union-commissioned study entitled "The economics of ecosystems and biodiversity" (TEEB), puts the annual cost of forest loss at between $2 trillion and $5 trillion, thus dwarfing the costs estimated for the financial crisis in 2008.
Une étude commandée par l'Union européenne, intitulée << L'économie des écosystèmes et de la biodiversité >> (EEB), établit le coût annuel de la déforestation entre 2 000 et 5 000 milliards de dollars par année, ce qui paraît énorme à côté des coûts estimés de la crise financière de 2008.

A Stern Report-commissioned study costed avoided deforestation at an average of approximately $1-2/t CO2, with the planting of new forests at $5-15/t CO2.
Une étude commandée dans le cadre de la préparation du rapport Stern a évalué le coût moyen de la déforestation évitée à environ 1-2 dollars/t. CO2, et celui de la plantation de nouvelles forêts à 5-15 dollars/t. CO2.