Translation for "colour of the skin" to french

Colour of the skin

• couleur de la peau

Translation examples

couleur de la peau

Nobody's born hating other people for the colour of their skin, their origins or their religion. no to racism!
Personne ne naît en haïssant une autre personne en raison de la couleur de sa peau, de son origine ou de sa religion. non au racisme !

104. There will, as a result, be instances when people are excluded on dubious economic grounds, but not because of their nationality or the colour of their skin.
104. Il y aura donc des cas d'exclusion contestables pour des motifs économiques, mais pas en raison de la nationalité ou de la couleur de la peau.

541. The question on ethnicity in the Census 2006 only referred to the colour of one's skin.
541. Dans le recensement de 2006, la question relative à l'origine ethnique portait uniquement sur la couleur de la peau.

Their ethnic origin and the colour of their skin are of no importance.
Leur appartenance ethnique, de même que la couleur de leur peau n'ont aucune importance.

Others might be in denial about the colour of their skin.
D'autres pourraient vivre dans le déni de la couleur de leur peau.

He therefore claims that his conviction was based on discriminatory grounds, e.g. the colour of his skin and his African origin.
Il en déduit que sa condamnation se fonde sur des motifs discriminatoires, comme la couleur de sa peau et ses origines africaines.

They will finally bridge the bitter chasm that separated and divided them because of the colour of their skin.
Ils finiront par combler le fossé profond qui les séparait et les divisait en raison de la couleur de leur peau.

Only when they find a way to disguise the colour of their skins and hide the manifestations of their religion or their traditions will they be accepted as truly French.
Pour être considérés comme véritablement Français, il leur faudrait masquer la couleur de leur peau et pratiquer en cachette leur religion et leurs traditions.

Cases of individuals being targeted because of the colour of their skin have been reported.
Certains auraient été pris à partie en raison de la couleur de leur peau.

Then they choose the colour of the skin the kind of make-up, including lip colour how much eye-shadow and eye-liner.
Puis il choisit la couleur de la peau Le type de maquillage, dont la couleur des lèvres Le fard à paupières et l'eye-liner.