Translation for "colonial settlers" to french

Colonial settlers

• colons coloniaux
• les colons

Translation examples

les colons

Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers.
Au fil des ans, Israël a créé 166 colonies de peuplement outre celles construites à Jérusalem, et y a amené 150 000 colons.

Further, in yet another development yesterday, Israeli colonial settlers even inaugurated, with the presence of some Israeli officials, a new settlement in an area outside the Palestinian city of Nablus.
Par ailleurs, des colons israéliens ont même inauguré, en présence de plusieurs responsables israéliens, une nouvelle colonie située dans les environs de la ville palestinienne de Naplouse.

Needless to say, such a measure can only mean further confiscation of Palestinian land, construction of settlements and, indeed, an increase in the presence of colonial settlers on Palestinian land.
Est-il besoin de préciser que cette action ne peut que signifier la confiscation de plus de terres palestiniennes, la construction de colonies de peuplement et, bien entendu, une plus forte présence de colons sur les terres palestiniennes.