Translation for "coastal resort" to french

Coastal resort

• station balnéaire

Translation examples

station balnéaire

Sea-level rise, droughts and variations in precipitation would devastate ecosystems, coastal resorts and wildlife, which would reduce the attractiveness of some nature reserves, thereby reducing income from current vast investments in tourism. Response
L'élévation du niveau de la mer, les sécheresses et la variabilité des précipitations pourraient endommager les écosystèmes et les stations balnéaires et nuire à la faune et à la flore sauvages, ce qui aurait pour effet de rendre certaines réserves naturelles moins attrayantes et, partant, de réduire les recettes du secteur touristique où d'énormes investissements ont été effectués.

It enquired about steps taken to combat sexual exploitation of children and child prostitution, especially in coastal resorts.
Elle a demandé quelles étaient les mesures prises pour combattre l'exploitation sexuelle et la prostitution des enfants, particulièrement dans les stations balnéaires côtières.

In addition, uncontrolled tourist activities, such as damage to corals by anchors, movement of tourist boats, coral breakage by divers, and pollution from littering and wastewater discharges from coastal resorts and passing tankers and other ships, have resulted in significant damage and destruction of key habitats.
De plus, les activités touristiques non contrôlées, tels que les dommages causés aux coraux par les ancres, le déplacement des navires touristiques, la fragmentation des coraux par les plongeurs, et la pollution causée par les abandons de détritus (déchets sauvages) et les déversements d'égouts par les stations balnéaires et les navires-citernes et autres bateaux, se sont traduits par un dommage important et la destruction d'habitats clefs.

7. The Special Rapporteur chose to visit Mexico in order to study commercial sexual exploitation of children from four different angles, namely: in a large metropolis like Mexico City; in the industrialized port region of Puerto de Veracruz and Xalapa; in the coastal resort of Cancún; and in the border zones between Mexico and the United States of America, particularly those of Ciudad Juárez and Tijuana.
7. La Rapporteuse spéciale a décidé de visiter le Mexique pour étudier l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales dans quatre endroits représentatifs : dans une grande métropole comme Mexico, dans la région portuaire industrialisée de Veracruz et de Jalapa, dans la station balnéaire de Cancún et dans les zones frontalières entre le Mexique et les Etats—Unis d'Amérique, en particulier dans la région de Ciudad Juárez et de Tijuana.

Tourism and wildlife: Tourism is based on wildlife, nature reserves, coastal resorts and an abundant water supply for recreation.
Tourisme et faune et flore sauvages : le tourisme repose sur la faune et la flore sauvages, les réserves naturelles, les stations balnéaires et un approvisionnement en eau abondant à des fins de récréation.