Translation for "station balnéaire" to english

Station balnéaire

noun

• seaside resort
• watering-place

Translation examples

seaside resort noun

39. L'auteur de la communication mentionne une affaire survenue en 2004 dans laquelle une association de défense de l'environnement voulait former un recours contre une décision portant approbation du plan de réglementation et de construction (une sorte de plan détaillé d'aménagement du territoire) de la station balnéaire de Zlatni Pyasatsi.
39. The communicant refers to a 2004 case in which the environmental organization sought to appeal an order for the approval of the Regulation and Construction Plan (a type of Detailed Spatial Plan) of Zlatni Pyasatsi Seaside resort.

À Haffkrug, M. Fahrenholz a présenté des diapositives illustrant la transformation de ce qui était en 1810 un petit village de pêcheurs en une station balnéaire moderne.
At Haffkrug, a slide show (presented by Mr. Fahrenholz) illustrated the transformation of a small fishing village (Haffkrug) in 1810 into a modern seaside resort today.

12. Les tendances du marché montrent de plus en plus une croissance de la demande de voyages différents allant des séjours en station balnéaire (souvent liés au tourisme de masse) aux découvertes touristiques.
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.

L'organisation de visites et de voyages dans des centres de loisirs, des stations balnéaires et des centres scientifiques.
The organization of visits and trips to leisure facilities, seaside resorts and science centres.

Ce n'est qu'avec l'instauration de l'économie de marché et l'essor économique qu'elles ont commencé à attirer les investisseurs privés, qui ont d'ailleurs construit de luxueuses stations balnéaires sur certaines terres anciennement sinistrées.
It was only with the establishment of a market economy and economic growth that such land had begun to attract private investors, and they had built luxury seaside resorts on land that had once been written off.

i) Fréquenter les mêmes stations balnéaires, plages, parcs, cercles et autres centres culturels, sportifs, de loisirs et de repos.
(i) To use the same seaside resorts, beaches, parks, social clubs and other cultural, sporting, recreational and leisure facilities.

Une fois là-bas, tu vas rester à une petite station balnéaire ensoleillée les gens du pays appellent Gitmo.
Once there, you're going to be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.

Si les invités ne découvrent pas votre crime énigmatique en 10 questions, vous gagnez deux semaines de vacances dans une station balnéaire en vogue, tous frais payés.
Now, if the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a fashionable seaside resort, all expenses paid.

Blackpool est une station balnéaire.
Blackpool... is a small, seaside resort town.

Gouverneur, qu'est-ce qui vous amène dans notre station balnéaire?
Governor, what brings you to our seaside resort?

Où ce gentleman charitable avec un billet pour une station balnéaire vous a-t-il trouvé ?
Where did this charitable gentleman with the ticket for this seaside resort find you?

watering-place noun

C'est une grande station balnéaire.
It's a fashionable watering place.