Translation for "coalition politics" to french
Similar context phrases
Translation examples
The parliamentary history of these earlier proposals, as well as of the initial efforts to enact a constitution after Israel's founding, suggest that the absence of a written constitutional guarantee of equality has derived in no small part from the difficulty in reconciling a comprehensive equality principle with the dictates of religious law, in which equality is not necessarily a paramount value, and from the effect of that value-conflict in the arena of coalition politics.
L’histoire parlementaire de ces propositions ainsi que des efforts consacrés naguère pour adopter une constitution après la fondation d’Israël donnent à penser que l’absence de garantie constitutionnelle écrite de l’égalité découle pour une partie non négligeable de la difficulté qu’il y a à concilier le principe général de l’égalité avec les exigences du droit religieux pour lequel l’égalité n’est pas nécessairement une valeur essentielle, et des répercussions de ce conflit de valeurs dans l’arène de la politique de coalition.
:: To facilitate the delivery of humanitarian assistance, the Coalition's Political Committee appointed the following individuals and empowered them to work with the United Nations on issues related to humanitarian access under Security Council resolution 2139 (2014), under the oversight of the Committee and its Secretary-General, Hadi al-Bahra:
:: Pour faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire, le Comité politique de la Coalition a nommé les personnes ci-après et les a autorisées à travailler avec l'ONU sur les questions liées à l'acheminement de l'aide humanitaire dans le cadre de la résolution 2139 (2014) du Conseil de sécurité, sous le contrôle du Comité et de son secrétaire général, Hadi el-Bahra :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test