Translation for "closely related" to french

Closely related

• étroitement liés

Translation examples

étroitement liés

Terrorism and Narco-terrorism are closely related.
Le terrorisme et le narcoterrorisme sont étroitement liés.

The two challenges are very closely related.
Les deux défis sont étroitement liés.

28. Silence and acquiescence are closely related.
Le silence et l'acquiescement sont étroitement liés.

Employment rate is closely related to education.
Le taux d'emploi est étroitement lié au niveau d'instruction.

This cause is closely related to the previous one.
Ce problème est étroitement lié au précédent.

36. This problem is closely related to the one discussed above.
36. Ce problème est étroitement lié au précédent.

The three are furthermore closely related.
Ces trois aspects sont d'ailleurs étroitement liés entre eux.

This is closely related to the first issue.
Ceci est étroitement lié à la première question;

The concept of development is closely related to that of disarmament.
Le concept de développement est étroitement lié à celui de désarmement.

28. This problem is closely related to the one discussed above.
28. Ce problème est étroitement lié au précédent.

A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.
Un récente étude scientifique nationale de l'ADN a conclu que les pandas sont en fait plus étroitement liés à l'ours à lunettes d' Afrique du Sud qu'aux les ratons laveurs.

Since the two of you are so closely related to each other...
Puisque vous êtes tous les deux étroitement liés l'un à l'autre...

closely related to the Dinka, the Shiiook are markedly different taking much of their food from the river itself.
Etroitement liés aux Dinka, les SHilook sont néanmoins très différents. La plupart de leur nourriture provient du fleuve.

Her Majesty hopes that Heaven will answer her daily prayers, and that the fight of the heroic, and so closely related Boer nation, will soon be brought to a victorious end.
Sa Majesté espère que le ciel répondra à ses prières quotidiennes, Et que la lutte héroïque, de la nation Boer avec qui nous sommes si étroitement liés, Sera bientôt couronnée d'une fin victorieuse.