Translation for "clinical diagnoses" to french

Clinical diagnoses

• diagnostics cliniques

Translation examples

diagnostics cliniques

After learning of this situation, the authorities of Daowai District in Harbin immediately conducted an investigation and confirmed through the medical records of Harbin Specialized Hospital No. 1 that Mr. Xing had been clinically diagnosed with schizophrenia and that he had twice been brought to that hospital for treatment, once in 1992 by his work unit and once in 2005 by his wife, Zhao Guirong.
19. Ayant pris connaissance de cette situation, les autorités du district de Daowai à Harbin ont immédiatement mené une enquête et confirmé, d'après les dossiers médicaux de l'hôpital spécialisé no 1 de Harbin, que M. Xing avait fait l'objet d'un diagnostic clinique de schizophrénie et qu'il avait été hospitalisé deux fois dans cet établissement pour traitement, une fois en 1992 par le service dans lequel il travaillait et une fois en 2005 par sa femme, Zhao Guirong.

Most of the cases are clinically diagnosed, but even so there are inaccuracies.
401. La plupart des cas font l'objet d'un diagnostic clinique, mais, même ainsi, on note des inexactitudes.

The "Primeros Auxilios" (First Aid) health centre and the health centre of the Ministry of Public Health and Social Welfare receive and carry out clinical diagnoses of cases involving ill-treatment and abuse.
Le centre sanitaire dit de premiers secours et le Centre de santé du Ministère de la santé publique et de la protection sociale accueillent les victimes de sévices et de violences et portent un diagnostic clinique.