Translation for "clinical diagnosis" to french

Clinical diagnosis

• diagnostic clinique

Translation examples

diagnostic clinique

It has also conducted training workshops with emergency physicians focused on clinical diagnosis, triage, decontamination, nerve agents, blister agents and toxic industrial chemicals.
Elle a également organisé des ateliers de formation avec les médecins urgentistes sur les diagnostics cliniques, le tri des patients, la décontamination, les agents neurotoxiques, les agents vésicants et les agents chimiques industriels toxiques.

In health facilities where RDTs and microscopes are not available treatment is based on clinical diagnosis for the rapid investigation of epidemics.
Dans les centres de santé qui ne disposent ni de tests, ni de microscopes, un traitement est prescrit à partir d'un diagnostic clinique qui fait une estimation rapide de l'épidémie.

227. A person experiencing mental illness for the first time is sent to a special hospital, where he is examined before a clinical diagnosis is established.
227. Toute personne atteinte pour la première fois d'une maladie mentale est envoyée dans un hôpital spécialisé où elle est examinée avant qu'un diagnostic clinique soit posé.

Another new area is the introduction of rapid diagnostic tests for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis.
Un autre domaine nouveau est l'introduction de tests diagnostiques rapides pour établir un diagnostic du paludisme en complément du diagnostic clinique.

The Mission's observers noted that she had difficulty walking and a medical certificate from a doctor at the local hospital concluded that "the clinical diagnosis of rape is in no doubt".
Les observateurs de la Mission ont noté qu'elle avait du mal à marcher et un médecin de l'hôpital local a conclu dans un certificat médical : "Le diagnostic clinique de viol ne fait aucun doute".

111. The protocol for clinical diagnosis and treatment has been updated in order to strengthen prevention of mother-to-child transmission of HIV.
111. Le protocole de diagnostic clinique et de traitement du VIH a été actualisé afin de renforcer la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

- Assessments made by professionals: psychological and psychiatric diagnosis (in accordance with Mentally Ill Law); employment, educational, social, developmental and clinical diagnosis as well as a prognosis for drug abuse and alcohol
Évaluations faites par des professionnels: diagnostic psychologique et psychiatrique (conformément à la loi sur les personnes atteintes de troubles mentaux); diagnostic en matière d'emploi, d'éducation, d'aptitudes relationnelles et de développement, diagnostic clinique et pronostic concernant l'abus de drogues et d'alcool;

Clinical diagnosis measles-rubella
Diagnostic clinique rougeole-rubéole

At first, the mental patient is placed in a specialized hospital for clinical diagnosis.
Le malade mental est d'abord hospitalisé dans un hôpital spécialisé où il est examiné afin d'établir un diagnostic clinique.

The three remaining cases have been classified as polio on the basis of clinical diagnosis.
Trois autres cas sont considérés comme des cas de poliomyélite en s'appuyant sur le diagnostic clinique.

Jerry, without a clinical diagnosis-
Jerry, sans diagnostic clinique...

What was Mr. La Croix's clinical diagnosis and condition?
Quel fut le diagnostic clinique de M. La Croix ?

There's even a clinical diagnosis... for an intense fear of mirrors called spectrophobia.
Il y a même un diagnostic clinique... pour une peur intense des miroirs nommée l'eisophobie.

Come on. I'm taking clinical diagnosis.
Allez, Je fais un diagnostic clinique.

I'm not a psychiatrist, so it wouldn't be ethical for me to make a clinical diagnosis.
Je ne suis pas psychiatre, ce ne serait pas éthique de faire un diagnostic clinique.