Translation for "clerk of" to french

Clerk of

• greffier de
• greffier

Translation examples

greffier de

Clerk of the House
Greffier de la Chambre

The functions of a court clerk shall be carried out by the chief clerk of the court of first instance or of the magistrate's court or by one of his or her clerks.
Les fonctions de Greffier sont assurées par le Greffier en chef du Tribunal de première Instance ou de la Justice de paix ou par un de ses Greffiers.

The ratio of judges to court clerks meantime is less than 1 clerk per judge.
Quant au ratio magistrat-greffier il est de moins d'un greffier par magistrat.

Committee Staff Member; Status Table Clerk; Clerk of the Senate
Membre de Commission; Greffier préposé aux votes; Greffier du Sénat

Clerk of the Senate
Greffier du Sénat

The clerk of the appeal court shall act as clerk of the juvenile assize court.
Le Greffier de la Cour d'Appel exerce les fonctions de Greffier de la Cour d'Assises des mineurs.

Clerk to Parliament
Greffier du Parlement

The registry of the labour court is kept by a head clerk or by a clerk assisted by secretaries.
Le greffe du tribunal du travail est tenu par un greffier en chef ou un greffier assistés de secrétaires de greffe et parquets.

That same federal court employs 45 female clerks and 92 male clerks.
Ce même Tribunal fédéral emploie 45 greffières et 92 greffiers.

Clerks of the court
Greffiers de la Cour

Maggie Martin, now, at the corner— she knew a clerk of the king's court once... and she's talked of it ever since.
Maggie Martin au coin de la rue— a déjà connu un greffier de la cour du roi... et n'a pas cessé d'en parler depuis.