Translation for "clearly articulated" to french

Clearly articulated

• clairement articulé
• clairement articulée

Translation examples

clairement articulé

CPDs that include a clearly articulated strategy for communication for development, with a focus on behaviour and social change to achieve results for children
Documents de programme de pays qui présentent une stratégie clairement articulée pour la communication au service du développement et mettent l'accent sur les changements de comportement et les changements sociaux pour obtenir des résultats pour les enfants

Mr. UMER (Pakistan) said that he found the proposed strategic framework somewhat vague in structure and lacking in clearly articulated ideas in several sections.
45. M. UMER (Pakistan) juge le cadre stratégique proposé quelque peu vague dans sa structure, et des idées clairement articulées semblent manquer dans plusieurs sections.

Gender perspectives need to be more clearly articulated and addressed in strategies to achieve all the Goals at national and local levels.
Les perspectives sexospécifiques doivent être plus clairement articulées et envisagées dans les stratégies de réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement aux niveaux national et local.

We call on the State of Israel to accept and respect the twoState solution that the international community has so clearly articulated without preconditions.
Nous demandons à l'État d'Israël d'accepter et de respecter sans conditions préalables la solution des deux États que la communauté internationale a si clairement articulée.

67. The increased efforts of some individual agencies and departments notwithstanding, a more coordinated and comprehensive and more clearly articulated approach is needed.
Nonobstant les efforts accrus de certains organismes et départements, une approche mieux coordonnée, plus générale et plus clairement articulée s'impose.

Per cent of CPDs that include a clearly articulated strategy for communication for development, with a focus on behaviour and social change to achieve results for children
Pourcentage des programmes de pays qui comprennent une stratégie clairement articulée concernant l'emploi de Communication pour le développement avec accent sur le changement comportemental et social pour obtenir des résultats pour la gestion du savoir sur les enfants

There must be a clearly articulated set of core concepts which are linked together in a coherent framework.
Il faut disposer d’un ensemble clairement articulé de concepts centraux qui soient reliés entre eux dans un cadre cohérent.

The respective roles of UNDP, ECA, and the specialized agencies in project formulation, implementation and monitoring were never clearly articulated. ...
Les rôles respectifs du PNUD, de la CEA et des institutions spécialisées en matière de formulation, d'exécution et de suivi des projets n'ont jamais été clairement articulés. ...

Department staff do not consistently agree that executive management has been effective in providing a clearly articulated vision and strategy for their individual subprogramme.
Les fonctionnaires du Département ne sont pas tous d'avis que la direction exécutive a apporté un appui efficace à la formulation d'une vision et d'une stratégie clairement articulées pour leur sous-programme.