Similar context phrases
Translation examples
(ee) Any person held in initial custody by law enforcement officials must be provided with a clean place to stay, including at a minimum a mat to sleep on, with access to sanitation, and with food and drinking water to meet the basic necessities of life.
ee) Que toute personne placée en garde à vue par les agents de l'autorité publique dispose d'un endroit propre où se tenir, doté au minimum d'une natte de couchage et d'un accès à des équipements sanitaires, ainsi que de nourriture et d'eau potable pour satisfaire les besoins élémentaires de la vie.
The SPT recommends that any person held in initial custody by law enforcement officials must be provided with a clean place to stay, including at a minimum a mat to sleep on, with access to sanitation, and with food and drinking water to meet the basic necessities of life.
Le SPT recommande que toute personne placée en garde à vue par les agents de l'autorité publique dispose d'un endroit propre où se tenir, doté au minimum d'une natte de couchage et d'un accès à des équipements sanitaires, ainsi que de nourriture et d'eau potable pour satisfaire les besoins élémentaires de la vie.
The unavailability of a safe and clean place to defecate erodes human dignity and exposes women and girls to conditions that are both unsafe and humiliating.
Le fait de ne pas disposer d'un endroit propre et sûr pour se soulager constitue un affront à la dignité humaine et expose les femmes et les filles à des conditions qui sont à la fois dangereuses et humiliantes.
Regarding material conditions in prisons, both made similar recommendations on specific measures to ensure that all persons deprived of their liberty received adequate food, drinking water, access to sanitation facilities, daily outdoor exercise, a clean place to stay, health care, education and other activities.
En ce qui concerne les conditions matérielles dans les prisons, les deux organes ont aussi fait des recommandations analogues sur les mesures particulières à mettre en place pour que toutes les personnes détenues reçoivent une nourriture suffisante et de l'eau potable, aient accès à des installations sanitaires, fassent de l'exercice dehors quotidiennement, disposent d'un endroit propre où se tenir, reçoivent des soins médicaux, et aient accès à l'éducation et à d'autres activités.
She would love that since you know all the clean places to eat.
Elle adorerait. Vous connaissez les endroits propres où manger !
Why do you have to use my apartment? I want to be dirty in a clean place
Je veux être cochonne dans un endroit propre.
We are going in a clean place, you re going to have a wash, and then we will talk quietly. You understand?
Là, on va aller dans un endroit propre, tu vas te laver, et ensuite on discutera calmement, t'as compris?
We're gonna need some water and a place to boil it, along with sterile supplies and a clean place to do this delivery.
Il va falloir de l'eau, de quoi la faire bouillir, du matériel stérile et un endroit propre pour l'accouchement.
And we had friends that were really doing their best to try to help make our town a clean place to live in our state.
Et nous avions des amis qui faisaient tout leur possible pour faire de notre ville un endroit propre pour y vivre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test