Translation for "cleaning" to french

Cleaning

noun

• nettoyage
• purification
• toilette
• ravalement
• vidage
• ravivage

Translation examples

nettoyage noun

n cleaning products for brushes, cleaning spirit
- Produits de nettoyage pour pinceaux, essence de nettoyage.

- Cleaning l'm in the cleaning business.
- Du nettoyage. J'ai une affaire de nettoyage.

No, no, it's dry cleaning. It's just dry cleaning.
Nettoyage à sec. Juste un nettoyage à sec.

Dutch's speedy clean.
Dutch nettoyage rapide.

Maintenance and cleaning.
Maintenance et nettoyage.

Spring cleaning. Oh.
Nettoyage de printemps.

Clean-up time.
Temps de nettoyage.

Wait, clean sweep?
Un "Grand Nettoyage" ?

"Closed for cleaning"?
"fermé pour nettoyage"

The cleaning crew?
L'équipe de nettoyage ?

Oh, no. Fall cleaning?
Nettoyage d'automne ?

purification noun

(b) Supporting the supply of clean water through technologies for water quality management, water purification and storage of water.
b) Fourniture d'eau propre grâce à des techniques de gestion de la qualité, de purification et de stockage de l'eau.

Likewise, most natural gas contains mercury in trace quantities that is typically removed when the gas is "cleaned."
De même, dans la plupart des cas, le gaz naturel contient du mercure à l'état de trace qui est habituellement retiré lors de la << purification >> des gaz.

The "Clean Drinking Water for All" project is catering for installation of around 6,035 water purification plants of different capacities, one in each Union Council of Pakistan.
Ce dernier projet prévoit l'installation d'environ 6 035 usines de purification de l'eau de différentes capacités, une dans chaque municipalité du Pakistan.

During the leaching and leach purification steps scrubbers are commonly used to clean the occurring off-gases.
Au cours de la lixiviation et de la purification de la solution, on utilise en général des épurateurs pour nettoyer les gaz produits.

Part 1 Sampling, Part 2: Extraction and clean-up, Part 3: Identification and quantification
Partie 1: prélèvement, Partie2: extraction et purification, et Partie 3: identification et quantification

Part 1 Sampling, Part 2: Extraction and clean-up of PCDDs/PCDFs, Part 3: Identification and quantification of PCDDs/PCDFs
Partie 1: prélèvement, Partie2: extraction et purification des PCDD/PCDF, et Partie 3: identification et quantification des PCDD/PCDF

In addition, Rotary's health projects, clean water efforts, agricultural development, and other programs positively impact women worldwide.
De plus, les projets du Rotary dans le domaine de la santé, son action en matière de purification de l'eau, de développement agricole et d'autres programmes ont un effet bénéfique sur les femmes du monde entier.

Well, I ended up starting a non-profit group that sends clean water systems to third world countries.
Bien, j'ai fini par créer une association qui envoie des systèmes de purification d'eau dans les pays du Tiers monde.

Look, I spend all day organizing clean water projects,
Je passe mes journées sur des projets de purification de l'eau,

The asanas fulfill a purification role, a role of mental hygiene, in other words, they are like the roll used to clean up.
Las asanas ont un rôle de purification, et d'hygiène de l'esprit, genre papier hygiénique,...

He said something "Where the father-- performed the sacred cleansing", cleaning or something.
Il a dit quelque chose comme le lieu où le père pratiqua la purification sacrée. Ou un truc du genre.

nettoyeur adjective

Some children end up cleaning the streets and have no papers.
Certains enfants finissent comme nettoyeurs de rue et sont sans papiers.

(a) Beach cleaning machines for the removal of viscous oil on sand beaches;
a) Le démazoutage du sable par l'utilisation de nettoyeuses de plages;

Spare parts cleaning machine
Nettoyeur de pièces de rechange

Cleaning/laundry
Nettoyeuses/blanchisseur

A rise in the wages of street cleaning staff to the minimum wage of 20,000 rials
Augmentation du salaire des nettoyeurs de la voie publique qui est désormais de 20 000 rials minimum;

Headlamp cleaning device (with separate operating control)
Nettoyeur de projecteur (avec commande de fonctionnement séparée)

Psst, cleaning lady.
Mme la nettoyeuse !

- Dry-cleaning bag.
- Dans le sac du nettoyeur.

Your cleaning friend.
Ton ami le nettoyeur.

- I'm cleaning toilets.
- Nettoyeur de toilettes.

I'll pay for the dry cleaning.
Je paierai le nettoyeur.

The cleaning droids.
Les droïdes nettoyeurs.

Send me the cleaning bill.
Vous m'enverrez la facture du nettoyeur.

Aquarium needs help cleaning tanks.
Écoutez ceci: " Aquarium "recrute nettoyeur bassins.

Local dry cleaning discounts.
Rabais chez le nettoyeur.

toilette noun

4. Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.
4. D'utiliser les toilettes et les moyens d'assurer leur hygiène personnelle.

Nice, clean restrooms.
Des toilettes bien propres.

Clean the can!
- Nettoie les toilettes.

You're gonna clean the bathroom.
Corvée de toilettes.

ravalement noun

The methodology involved a contingent valuation method eliciting people’s willingness to pay to avoid the cleaning and restoration.
Pour cette étude on a eu recours à une méthode d'évaluation contingente consistant à amener les personnes interrogées à révéler ce qu'elles consentiraient à payer pour éviter les travaux de ravalement et de restauration.

vidage noun

Most work in the fish cleaning room.
La plupart du travail se fait dans la salle de vidage.