Translation for "circus performers" to french

Circus performers

• artistes de cirque

Translation examples

artistes de cirque

An association which did not receive these sums is the Union of Circus Performers, which was receiving support for the formation and operation of its association, achieving legal person status in late 2006.
Parmi les associations qui n'ont pas perçu le remboursement de ces montants, il faut citer le syndicat des artistes de cirque, qui a reçu un soutien à la mise en place de son organisation et son fonctionnement, parvenant à acquérir sa personnalité juridique à la fin de 2006.

834. It must be stressed that, in providing the support described above for disadvantaged groups such as ethnic minorities, immigrants and refugees (natives of Cape Verde, gypsies, marginalized young people, illiterate adults, the physically and mentally disabled, fairground workers and circus performers), the Ministry of Education, through the Department of Basic and Secondary Education, has established specific projects for the training of trainers and/or teachers for children and young people in these groups, with a view to their effective exercise of the right of all children to education and academic success, without any discrimination based on their ethnic origin and/or social and family conditions (see tables VI and VII, annex 6). */
834. Il y a lieu de souligner qu'en poursuivant l'appui déjà mentionné aux groupes défavorisés, tels que les minorités ethniques, d'immigrés et de réfugiés (ressortissants de Cap-Vert, gitans, jeunes marginaux, adultes analphabètes, handicapés physiques et mentaux, forains et artistes de cirque), le Ministère de l'éducation, par le biais de la Direction générale de l'enseignement de base et du secondaire, a mis sur pied des projets spécifiques de formation de formateurs et/ou maîtres d'enfants et de jeunes issus de ces groupes ayant pour objectif de rendre effectif le droit à la scolarité obligatoire et à la réussite scolaire de tous les enfants, sans aucune discrimination fondée sur leur origine ethnique et/ou leurs conditions socio-familiales (voir les tableaux VI et VII, annexe 6 */).