Translation for "cinders" to french

Cinders

noun

• cendre
• scorie
• tison
• cendre de charbon

Translation examples

cendre noun

The surface of the site must be in accordance with the provisions given in Annex 8 to this Regulation and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être conforme aux dispositions prévues à l'annexe 8 du présent Règlement et dépourvue de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

- Cinder picking, cleaning of ash pits
- Ramassage de cendres, nettoyage de cendriers (de locomotive)

Children are also prohibited from working at ports or on railways, picking cinders, and clearing ash pits where their safety is jeopardized.
Il est également interdit de faire travailler des enfants dans les ports ou les chemins de fer ou de les employer au ramassage des mâchefers et au nettoyage des puits de cendres où leur sécurité serait en danger.

Cinders and sparks can start massive forest fires just as effectively as an incendiary bomb.
Cendres et étincelles peuvent aussi efficacement qu'une bombe incendiaire déclencher d'immenses feux de forêt.

The surface of the site shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface de la piste doit être dégagée de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

We have no adequate stadium for our games, no cinder track, no extensive coaching facilities for the many fine players from rural areas, who are destined to remain unknown.
Nous manquons de stades adéquats pour nos jeux, de pistes sur cendrée, d'installations perfectionnées pour l'entraînement de très bons joueurs appartenant aux zones rurales, qui sont condamnés à l'anonymat.

The surface of the site must be in accordance with the provisions given in Annex 8 to this Regulation or in accordance to ISO 10844:2011 and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être conforme aux dispositions de l'annexe 8 du présent Règlement ou à la norme ISO 10844:2011 et dépourvue de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

Burned to a cinder.
Réduite en cendres ...

GO AWAY, CINDERS.
Allez-vous-en, cendres.

I am... "Cinder...girl?"
Je suis la fille... Cendre...

JUST CINDERS AND ASHES.
Seulement des cendres.

Inhaling desert Cinders
Respirant les chaudes cendres du désert

Oh, cinders on Ella.
Des cendres sur Ella.

They're just cinders.
C'est juste des cendres.

Her name's Cinder.
Il s'appelle "cendre".

Cinders, setting sun.
Des cendres.... en guise de soleil.

- It's burned to a cinder.
- C'est réduit en cendres.

scorie noun

We will cover this land in passion until Rome falls as a cinder, to scorch brow.
Nous couvrirons ces terres de passion jusqu'à ce que Rome tombe comme une scorie, pour bruler au sommet.

tison noun

People will say, "Why blow on cold cinders?
On dira .: "Pourquoi souffler sur ces tisons noircis ?