Translation for "chronic shortage" to french

Chronic shortage

• pénurie chronique

Translation examples

pénurie chronique

There was a chronic shortage of some 1,000 classrooms in East Jerusalem's education system.
Dans cette partie de la ville, le système éducatif souffrait d'une pénurie chronique de près d'un millier de salles de classe.

The main reason for delays in finalizing procurement actions is the chronic shortage of procurement staff.
La cause principale des retards constatés dans la passation des commandes est la pénurie chronique de personnel chargé des achats.

(c) The chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know-how;
c) La pénurie chronique de ressources financières et l'accès limité aux technologies, connaissances et savoirfaire appropriés;

There is a chronic shortage of textbooks, pens and paper.
Il existe des pénuries chroniques de manuels scolaires, de plumes et de papier.

- The chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know-how;
Pénurie chronique de ressources financières et accès limité aux technologies, connaissances et savoirfaire appropriés;

There remained a chronic shortage of more than 1,000 classrooms in East Jerusalem's education system.
Dans cette partie de la ville, le système éducatif souffrait d'une pénurie chronique de plus de 1 000 salles de classe.

However, the Special Representative continues to be concerned about the chronic shortage of lawyers in Cambodia.
Le Représentant spécial demeure toutefois préoccupé par la pénurie chronique d'avocats au Cambodge.

Some areas of our planet are already experiencing chronic shortages of drinking water.
Certaines zones de notre planète connaissent déjà des pénuries chroniques d'eau potable.

It is not possible to prevent an increase in the number of patients suffering from myocardial infarctions because of the chronic shortages of drugs.
Il est impossible d'enrayer la progression de cette maladie en raison de la pénurie chronique de médicaments.

Most of them are in the rural areas where distance and quantity contribute to the chronic shortage.
Ces ménages vivent pour la grande majorité dans l'espace rural ou la distance et la quantité entrent en considération dans la pénurie chronique.