Translation for "chronic deficiency" to french

Chronic deficiency

• déficience chronique
• déficit chronique

Translation examples

déficience chronique

The humanitarian community is concerned that the situation in Afghanistan might distract attention from Tajikistan's acute need for assistance to cope with food insecurity, high rates of infectious disease, shortages of clean drinking water and chronic deficiencies in the educational system.
La communauté humanitaire craint que la situation en Afghanistan détourne l'attention des besoins en assistance dont le Tadjikistan a un besoin critique pour faire face à l'insécurité alimentaire, au taux élevé de l'incidence des maladies infectieuses, à la pénurie d'eau potable et aux déficiences chroniques du système éducatif.

In addition to activities to address the chronic deficiencies of the health system, the World Health Organization rehabilitated the four main hospitals in the country (three in Port-au-Prince and one in Petit Goâve), establishing emergency and operating wings and supporting the training of personnel.
Outre l'action qu'elle entreprend normalement pour faire face aux déficiences chroniques du système de santé, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a rénové les quatre grands hôpitaux du pays (trois à Port-au-Prince et un à Petit Goâve), créant des services d'urgence et des blocs opératoires et aidant à la formation du personnel.