Translation for "choices regarding" to french

Choices regarding

• choix concernant
• choix en ce qui concerne

Translation examples

choix concernant

Tax credits and other forms of public support often have important implications for the profitability of the projects undertaken and the available choices regarding the financing structure.
Les crédits d'impôt et autres formes de soutien public ont souvent des incidences importantes sur la rentabilité des projets et l'éventail de choix concernant la structure financière.

Experience has shown that there is no human power capable of imposing respect for the natural environment without giving people choices regarding their lives.
L'expérience a démontré que nul pouvoir humain n'est capable de faire respecter l'environnement naturel s'il n'offre pas aux habitants de choix concernant leur vie.

It is a fact that young people are sexually active and have the right to be informed about choices regarding sexuality.
C'est un fait que les jeunes sont sexuellement actifs, et ils ont le droit d'être informés sur leurs choix concernant la sexualité.

choix en ce qui concerne

32. Her delegation fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
32. La délégation des États-Unis appuie pleinement le principe de la liberté de choix en ce qui concerne la santé maternelle et infantile et la planification de la famille.

The United States fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
Ils ont pleinement souscrit au principe du libre choix en ce qui concerne la santé de la mère et de l'enfant, ainsi que la planification de la famille.