Translation for "choices" to french

Choices

noun

• choix
• sélection
• élection
• variété
• élite

Translation examples

choix noun

The choice of peace is the choice of life.
Le choix de la paix est le choix de la vie.

Making the healthy choice should not only be the right choice; it should be a positive choice, an easy choice, and even a fun choice.
Faire des choix sains ne doit pas seulement être le bon choix; cela doit être un choix positif, un choix facile, et même un choix agréable.

This presents governments with some tough choices, but they are not avoidable choices.
Les gouvernements auront donc des choix difficiles à faire, mais ces choix sont inévitables.

This is not by choice.
Ce n'est pas par choix.

The choice is for all of us to make, and the choice is clear.
C'est à nous tous de faire ce choix, et ce choix est clair.

But this is a choice -- a choice based on clear-sighted courage.
Mais il s'agit là d'un choix - choix arrimé à un courage lucide.

It is their choice.
C'est leur choix.

Bad choices are bad choices.
Des mauvais choix sont les mauvais choix.

Your choices become his choices.
Vos choix deviennent ses choix.

Your choices are your choices.
Vos choix sont vos choix.

First choice, second choice...
Premier choix,deuxieme choix...

but choice informs choice.
Mais les choix sont des choix.

Moments upon moments, choices upon choices.
Instants après instants, choix après choix.

- "This distinguished choice." - "Redoubtable choice."
- "Ce choix distingué." - "Ce redoutable choix."

sélection noun

CardNumber ::= CHOICE {
CardNumber ::=SÉLECTION {

KeyIdentifier ::= CHOICE {
KeyIdentifier ::=SÉLECTION {

Some wardrobe choices.
Une sélection spéciale.

My dressmaker will prepare a selection for your choice.
Mon couturier préparera une sélection parmi laquelle choisir.

Okay, maybe it was a Teen Choice Award.
Okay, peut être était il juste selectionné au Teen Award.

And there's a choice of Arctic roll or a peach.
Et puis une sélection de roulés, ou une pêche.

Not at all, in fact, the selector's choice for the next Olympics.
Aucune chance alors d'être sélectionné... pour les jeux Olympiques.

He didn't win them in a lottery, he picked these women. There's selection and design in his choices.
Il les a sélectionnées selon des critères précis.

See, there's a computer chip inside which stores the choices.
Il contient un microprocesseur avec les sélections.

I just get excitable... as to choice.
- Je n'aime pas sélectionner.

élection noun

Choice of court agreements
Accords d'élection de for

4.5 Choice of Forum
4.5 Élection de for

(4) Choice of place of residence
Élection du domicile

Welcome to 'Your Choice'.
Bonsoir et bienvenue dans "Vos élections".

Then we'll go over to 'Your choice' with Ulrik and me for an analysis.
Après le débat, on enchaîne sur l'émission "Vos élections", avec Ulrik et moi.

At the elections, we'll know what our choices are.
Lors des élections, on saura ce pour quoi on a voté.

variété noun

Different judicial systems present an extremely wide choice of punishments.
Les différents systèmes judiciaires proposent une variété extrêmement large de sanctions.

Yet the incidence of quality changes in the CPI for coffee is 3.7%; we see similarly low incidence for other commodities where the variety of choices have clearly grown.
Pourtant, la fréquence des changements de qualité dans l'IPC pour le café est de 3,7 %; nous avons constaté une fréquence aussi faible pour d'autres produits dont le nombre de variétés a manifestement augmenté.

Do you want choice?
Vous voulez de la variété?

élite noun

Then and now, the latter usually have first choice of whatever provisions are available.
Aujourd'hui comme par le passé, lorsqu'il y a un arrivage de produits quels qu'ils soient, la règle est que les élites soient les premières servies.

No place will please me so, no mean of death, as here by Caesar, and by you cut off, the choice and master spirits of this age.
Aucun lieu ni aucune mort ne me plairont autant que pres de César et sous vos coups, a vous, l'élite de notre temps.

They formed the fearsome 15th SS Cavalry Corps. The Wehrmacht enlisted one million Soviet prisoners who were given a simple choice - die of hunger or fight alongside the Germans.
Des troupes d'élites qui doivent, sous les ordres d'Himmler, ...supplanter un jour la Wehrmacht, ...qui n'est plus considérée comme parfaitement fidèle.