Translation for "choix en ce qui concerne" to english
- choice with respect
- choice regarding
Translation examples
L'Ukraine est convaincue qu'elle a fait le bon choix en ce qui concerne son statut d'État non doté d'armes nucléaires et demande instamment à d'autres États, notamment aux États dotés d'armes nucléaires, d'agir de la même façon et de faire tous les efforts possibles pour s'assurer que les armes nucléaires soient éliminées de notre planète aussi rapidement que possible et pour toujours.
Ukraine is convinced that it has made the right choice in respect of its non-nuclear status, and urges other States, primarily the nuclear-weapon States, to do likewise and make every effort to ensure nuclear weapons are removed from the face of our planet at the earliest possible opportunity, and forever.
La CDI a fait le bon choix en ce qui concerne la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses puisqu'elle a décidé que le régime envisagé devait être général, d'application subsidiaire et donner aux États assez de souplesse pour qu'ils puissent élaborer des règles de responsabilité précises dans les divers secteurs de l'activité économique.
23. The Commission had basically made the right choice in respect of the topic of international liability in the case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities, in that it had decided that the regime should be general and residual and allow States enough flexibility to fashion specific rules on liability in particular sectors of activity.
32. La délégation des États-Unis appuie pleinement le principe de la liberté de choix en ce qui concerne la santé maternelle et infantile et la planification de la famille.
32. Her delegation fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test