Translation for "chitchat" to french

Chitchat

noun

• bavardage
• parlote

Translation examples

bavardage noun

Let's save the chitchat.
Passons les bavardages.

Enough of your mindless chitchat!
Assez de bavardage!

Cut the chitchat.
Coupez court au bavardage.

No idle chitchat.
Pas de bavardages.

Enough with the chitchat.
Assez de bavardages.

Well, that's enough chitchat.
Trêves de bavardages.

Okay, enough chitchat.
Trêve de bavardages.

- That's enough chitchat.
Fini le bavardage.

Enough idle chitchat.
Trêve de bavardage.

parlote noun

Now, enough chitchat, I gotta put up this new painting.
Maintenant, assez de parlotte, je dois mettre en place ce nouveau dessin.

All right, enough chitchat.
- D'accord. Assez de parlote.

Not big on chitchat either.
Pas de parlotte non plus.

Too much chitchat, not enough work.
Trop de parlote, pas assez de travail.

Less chitchat,more tap-tap.
Moins de parlotes, plus d'action.