Translation for "children of children" to french

Children of children

• enfants d'enfants
• enfants des enfants

Translation examples

enfants d'enfants

In fatal cases, the worker's dependants, including children, adopted children, stepchildren and grandchildren, are entitled to compensation directly.
En cas de décès, les personnes à la charge du salarié, notamment ses enfants, enfants adoptifs, beaux-enfants et petits-enfants, ont le droit d'être indemnisés directement.

86. With regard to custody of the child (articles 108 to 111 of the Children's Code), children up to the age of seven are in theory entrusted to their mother.
86. En matière de garde de l'enfant par exemple (articles 108 à 111 du Code de l'enfant), l'enfant jusqu'à sept (07) ans est en principe confié à la mère.

The family policy concept incorporates not only the concept of a family (`Family is husband, wife and their children (adopted children) if any.
Le concept de politique familiale fait appel non seulement au concept de famille ("la famille se compose du mari, de la femme et de leurs enfants (enfants adoptés) le cas échéant.

Children leaving children's homes are entitled to a start-in-independent-life allowance, which is a one-off payment, at the rate of 5,000 EK.
285. Lorsqu'il quitte un foyer pour enfant, l'enfant a droit à une allocation unique de 5 000 EEK qui doit lui permettre de se lancer dans la vie.

The cap on parents' kindergarten fees instituted in 1992 is in force, as are free maintenance of children (disabled children) and lower fees for kindergarten attendance by children from large families.
On a maintenu la limitation du coût des jardins d'enfants pour les parents, instituée en 1992, ainsi que la gratuité des soins aux enfants (enfants handicapés) et la réduction du coût de la fréquentation des jardins d'enfants par les enfants de familles nombreuses.

relatives of persons listed in bullet points 1-3 - parents, foster parents, children, adopted children, brothers and sisters, grandparents, grandchildren and spouses.
:: La parentèle des personnes citées ci-dessus (parents, tuteurs, enfants, enfants adoptifs, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants et conjoints).

enfants des enfants

To make a distinction between refugee children, displaced children, regrouped children and so on is also to practise a form of discrimination. All of these children are disaster victims and ought, contrary to current practice, to receive the same type of assistance.
Distinguer "enfants réfugiés", " enfants déplacés", "enfants regroupés", constitue en quelque sorte une discrimination alors qu'ils sont tous, au même titre, sinistrés et que tous devraient de ce fait bénéficier des mêmes aides, ce qui n'est pas le cas.

(b) "Children for children” programme
b) Programme "L'enfant pour l'enfant"

Decision on the Global Partnership for Children, "Africa's Children, Africa's Future"
Décision sur le partenariat mondial pour les enfants, << Les enfants africains en tant qu'avenir de l'Afrique >>

137. Children-to-children networks.
Réseaux de correspondance d'enfants à enfants.

Study on homeless children (street children) (2007 - 2008)
Les enfants abandonnés (enfants des rues) (2007-2008);

We are the children of children and we live as we are shown.
Nous sommes enfants des Enfants. Nous suivons la Règle.