Translation for "child alone" to french

Child alone

• enfant seul

Translation examples

enfant seul

The right to adequate food is realized when every man, woman and child, alone or in community with others, [has] physical and economic access at all times to adequate food or means for its procurement.
"Le droit à une nourriture suffisante est réalisé lorsque chaque homme, chaque femme et chaque enfant, seul ou en communauté avec d'autres, a physiquement et économiquement accès à tout moment à une nourriture suffisante ou aux moyens de se la procurer.

6. The right to adequate food is realized when every man, woman and child, alone or in community with others, have physical and economic access at all times to adequate food or means for its procurement.
6. Le droit à une nourriture suffisante est réalisé lorsque chaque homme, chaque femme et chaque enfant, seul ou en communauté avec d'autres, a physiquement et économiquement accès, à tout moment, à une nourriture suffisante ou aux moyens de se la procurer.

Social workers are empowered to speak with the child alone without the presence of its parents.
Ils sont habilités à parler avec l'enfant seul en l'absence des parents.

31.1 Is it allowed in your country to transport a young child alone as a passenger behind the rider/operator?
Est-il autorisé dans votre pays de transporter sur un cyclomoteur un jeune enfant seul comme passager derrière le conducteur?

An international observer described how a father carrying a child was torn away by Bosnian Serb soldiers, leaving the child alone with strangers.
Un observateur international a vu des soldats serbes de Bosnie arracher un père à son enfant, laissant l'enfant seul au milieu d'étrangers.

Is it allowed in your country to transport a child alone as a passenger behind the rider/operator?
Est-il autorisé dans votre pays de transporter sur un motocycle un enfant seul comme passager derrière le conducteur?

(b) If both parents work or if a parent bringing up a child alone works:
b) Si les deux parents travaillent ou si le parent qui élève son enfant seul, travaille :

You think a mother can't raise her child alone?
Tu penses qu'une mère ne peut pas élever son enfant seul ?

Why didn't I decide to have a child alone!
Pourquoi n'ai-je pas choisi d'avoir un enfant seule !

But you left your child alone, all right?
Mais vous avez laisser votre enfant seule, d'accord ?

So she's raising the child alone?
Donc elle élève l'enfant seule ?

The man usually names the child alone.
Traditionnellement, l'homme nomme l'enfant seul.

Teddy Millner is leaving you to raise a child alone.
Teddy Millner te laisse élever un enfant seule.

But never leave the child alone with the cord.
Mais ne laissez jamais l'enfant seul avec le cordon.

I know what it is to raise a child alone.
Je sais ce que c'est d'élever un enfant seule.

A child alone in the world.
Un enfant seul au monde.

The mother went away leaving the little child alone.
La mère est allée laisser loin le petit enfant seul .