Translation for "chart a" to french

Chart a

• tracer un
• tableau un

Translation examples

tracer un

The path to nuclear disarmament has already been charted.
La voie du désarmement nucléaire est déjà tracée.

2. Charting a new course at Rio+20
2. Nouvelle voie tracée par la Conférence Rio +20

Charting pathways to the future we want
Tracer la voie vers l'avenir que nous voulons

We want to die in the path charted by Allah.
Nous voulons mourir en nous engageant sur la voie tracée par Allah.

It has charted a profound yet simple course for all of us.
Elle nous a tracé une voie profonde, mais simple.

Charting a new course at Rio+20
Nouvelle voie tracée par la Conférence Rio +20

The course has been charted.
Le chemin est tracé.

Ministerial dialogue "Charting pathways to the future we want"
Dialogue ministériel : "Tracer les voies de l'avenir que nous voulons"

This meeting must chart a way forward.
Notre réunion doit tracer la voie à suivre.

Well, last year was fraught with unforeseeable obstacles, but I am ready to chart a new course.
L'année dernière fut stressante avec des obstacles imprévisibles, mais je suis prêt pour tracer un nouvel itinéraire.

Ha! Gideon, please chart a course for New York City, 1942.
Gideon, trace un trajet pour New York City, 1942.

tableau un

Chart No. 1
Tableau n° 1

TABLES AND CHARTS
TABLEAUX ET DIAGRAMMES