Translation for "chapter xxix" to french

Chapter xxix

• chapitre xxix

Translation examples

chapitre xxix

87. According to article 8 of the Penal Code, the criminal procedure in national legislation is applicable to a ship's captain and the passengers on an Indonesian ship, who, even while off the ship, commit one of the criminal acts specified in chapter XXIX, Second Book, and chapter IX, Third Book, of the Penal Code and mentioned in the sea letter and ship's pass in Indonesia, as well as in the Scheppen Ordonnatie 1927.
87. Conformément à l'article 8 du Code pénal, la procédure pénale nationale est applicable aux capitaines et aux passagers d'un navire indonésien qui, à bord du navire, se rendent coupables d'une des infractions énoncées au chapitre XXIX, Livre deuxième, et au chapitre IX, Livre troisième, du Code pénal et énoncées dans le permis de navigation ainsi que dans l'ordonnance sur les navires de 1927 (Scheppen Ordonnatie).

UNMIK Regulation No. 2002/6 was incorporated in the PCPCK as Chapter XXIX.
Le Règlement de la MINUK no 2002/6 a été incorporé dans le Code provisoire de procédure pénale du Kosovo en tant que chapitre XXIX.

Chapter XXIX of the Criminal Code (Criminal Acts against the Constitution and Security of Montenegro, art. 360) provides imprisonment of 3 to 15 years for anyone who by force or threats of force attempts to change the constitutional regulation of Montenegro.
Le chapitre XXIX du Code Pénal (Crimes contre la Constitution et la sécurité du Monténégro, art. 360) prévoit de condamner à une peine d'emprisonnement de trois à quinze ans quiconque essaie de modifier la Constitution du Monténégro en recourant à la force ou en menaçant de le faire.

According to the provisions in Chapter XXIX related to the special procedure for minors, the Law provides a possibility to stop the procedure if the minor has perpetrated the offense with adult persons and has extenuating circumstances.
Selon les dispositions du Chapitre XXIX concernant la procédure spéciale applicable aux mineurs, la loi prévoit la possibilité d'arrêter la procédure si le mineur a commis le délit avec des personnes adultes et a des circonstances atténuantes.